Agria 33. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1997)

Horváth László: Lengyel menekültek Gyöngyösön a II. világháború idején

III. Melléklet M.kir.rendőrség gyöngyösi kapitánysága KIMUTATÁS LENGYEL POLGÁRI MENEKÜLTEKRŐL

37 Név foglalkozás legutóbbilakhely 1. Bieszcod Bronislaw kath. lelkész Borynia pov.Turka 2. Borczyk Jan tanító Ryduffowy 3. Boronsky József ny.áll.tisztviselő Stara sol.pow Samber 4. Cholewa Kazimiesz napszámos Starzawa koto Chyrowa 5. Cierpiel József magán tisztviselő Sokoliki Gorskie pow.Turko 1/Sv. 6. Duhnowski Bolestow erdész Borynia pow. Turko n/str. 7. Duchnowski Helena háztartásbeli Borynia pow. Turka n/str. 8. Duchnowski József tanuló Borynia pow. Turka n/str. 9. Duchnowska Natalia háztartásbeli Borynia pow. Turka n/str. 10. Domagata Zygmund magántisztviselő Warsawa Wspolna 54/18 11. Fabia Anna háztartásbeli Kozy Nofy pow, Biala 12. Fabia Alfréd eltartott gyermek mft. 13. Grad Wladistaw lakatosmester Lancuf Grunwaldszka 54. 14. Karpa Marian cipészsegéd Jan Gorszczyaska Karolin 15. Kabylecki Josef ács Truskowiec pow Drohobyc 16. Kobylacka Julia háztartásbeli mft. 17. Kobyleczka Kazimiera eltartott mft. 18. Kot Bemard mechanikus Nowa Wies pow.Katowica 15. 19. Koztowski Josef magántisztviselő Jasienica Zamkova pow. Turka 20. Korczak Mateisz cipész Sztarzawa kolo Chyrowa 21. Krystek Bronislawa háztartásbeli Sumina pow.Rybnik 22. Magiéra Piotr vasúti tiszt Turka m/str. 23. Malinowski Josef keresk. Leon Viktoia Dzierwov 37 A „Kimutatás" további rovatokat is tartalmaz, melyből az életkorra, a gyöngyösi elhelyezkedésre lehet következtetni. A szerző megkísérelte földrajzilag behatárolni, pontosítani a menekültek illetőségi helyét, de a kísérlet kétes eredménnyel menekü illetőségi helyét, de a kísérlet kétes eredménnyel járt. Nagyon sok helynév beazonosíthatatlan, vagy bizonytalanul lokalizálható, s ennek legfőbb oka, hogy a magyar rendőrségi tisztviselők kiejtés után jegyezték le sokszor azokat. 387