Agria 31.-32. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1995-1996)

Tari Lujza: Rajeczky Benjamin Heves megyei népzenegyűjtései I. Átány és Bodony

9. AP 1092/i (=MNT V. 47. jegyzet а2) Énekes: Farkas Mihály Józsefné Fejes Gubu Piros 49 éves. Aranyos szép lyányom, de hama el kell tőled vány il/Meny asszony sirató 10. AP 1093/a Énekes: Jakab Gáborné Béres Katalin 58 éves. Édesanyám, kedves édesanyám/Szüleit siratja 11. AP 1094/a (=MNT V. 47. jegyzet M jelzet) Énekes: Farkas Mihály Józsefné Fejes Gubu Piros 49 éves. Édes vérem, jó testvérem/Amerikába kivándorolt rokonait siratja 12. AP 1094/b (= MNT V. jegyzet 47ai) Énekes: Jakab Gáborné Béres Katalin 58 éves. Jaj nekem, szév virágom, kedves édes fijam!/Katonasirató A gyűjtéseknek ebben az időszakában az anyaggal való takarékoskodás érdekében a kutatók közmegegyezéssel beszélgetést nem rögzítettek. Legfeljebb a dalra vonatkozó egymondatos információ került felvételre, az előadó elmondásában. így sajnos nem hallgathatjuk vissza Rajeczky Benjamin itteni - láthatóan igen hatékony - kérdezési módszerét.

36 A két beszélgetés megkezdésének és irányításának azonos vonásai azonban a rögzített dallamanyag alapján is jól láthatók. Mindkét esetben az előadók gyerekkorára, fiatalkorára kérdez a gyűjtő. Átányban először egy ún. „Balassi-verssor" képletű régi műdalt énekel az 1880-ban született előadó, amelyen a XIX. századi 36 Egy 1969-es magnetofonos pásztói gyűjtésben kérdezőként is megcsodálhatjuk. 350