Agria 27.-28. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1991-1992)

Nagy Miklós: Két palóc betlehemes játék

Első bojtár: Egész tisztelettel fordulok Hozzátok, Kik e ház ajtaját nekünk megnyittatok. Pénzünk nincs, erszényünk kilelte a hideg, Úgy, hogy szegény erszény halálosan beteg Doktornál is jártunk, hogy segítsen rajta, De biz'ő kegyelme fejét csóválgatta. Majd eret vágatunk: ... amint az érvágó kiliszlét belőle majd elviszi a boltos ő kegyelme.

20 Második bojtár: Látom a gazdának jó szíve szándékát, Hogy kézibe tartsa az erszénye kulcsát. Harmadik bojtár: Ha kézibe tartsa az erszénye kulcsát ide is adhatja a füles tallérját. Negyedik bojtár: Ötvenest is elveszünk, pengőt is, ha adnak. De jobban örülünk, ha kettest is adnak. Öreg: Tizest kérjék te mulya! Mit érsz a kettessel? (Mindnyájan énekelnek, de csak ha bort kapnak.) Öreg: Angyal: Öreg: Mind: Mind: Angyal! Hol lakik Isten? Menybe! Menj be hát no! (Fölhajtja a bort.) Tessék már adni pénzt bajuszpedrőre is! (Adományozást követően legtöbbször egy pohár bor után a betlehemesek szedelőzködnek, mielőtt kivonulnak egyszerre közösen köszönnek.) Dicsértessék a Jézus Krisztus! 19. Az 5. sz. dallam utolsó előtti szövegsora elmaradt, a palóc szövegmotívumok általánosan használt versrészletével kiegészítve. 20. LEGÁNYI Ferenc zenei pontatlanságain kívül, melyet teljes hozzáértéshiány miatt unokahúga végzett több-kevesebb hibával, még tetézte a Naplójába való saját átmásolása, mely szintén további hibák forrása. Szövegrészekben is előfordultak hiányosságok, melyeket olykor a maga „költőiességével" pótolt, vagy egyszerűen zavaros sorok, miket semmilyen módon nem korrigált, mint itt az utolsó három sorbn, amit azonmód közlök. 463