Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 16.-17. (1978-1979)

Sugár István: A mohamedán vallásról katolikusra tért volt török alattvalók Egerben

18. ANNA „a väradi Ahmed török özvegyé"-nek megkeresztelése 1695. október 16-án. Hihetően a leánya a 18. sorszám alatti Anna, akiket együtt keresztelnek meg. 19. ANNA MÁRIA leánykát, aki „in Turcismo" Ahmed váradi apától született, 1695. október 16-án megkeresztelik. 20. ANNA úk. Gyulfidan úk. asszony leánya 1696. május 11-én házasságot köt Szabó Istvánnal. 21. ANNA úk. özvegy 1697. március 23-án házasságot köt Zombori Mihállyal. 22. ANNOK „nevű özvegy Czigányné, Uy Körösztjén" háztulajdonos 1690-ben.

43 Ő az a Sánta Annok nevű cigányasszony, akit az 1690-es években, mint háztulajdonost írnak öszsze.

44 Máskor pedig több cigány társaságában, mint Anna özvegyasszonyt veszik számba.

45 23 ANTONI MÁRIA ERZSÉBET, Illova Miklós özvegye 1709-ben azt vallja, hogy bátyja, aLándor Feir Vári Huszi bék nevű török Egerbejött, hogy húgát Törökországba vigye, de az asszony ellenállott: „Nem megyek bizony én, mert itt is eltart engemet az Isten."*

6 24. ÁRVA KATALIN úk. özvegy. Az 1690-es évek elején készült összeírás szerint volt háza és szőleje, de már nincs. Leánykája az árva Ilona, 163. 25. BALOGH FERENC úk. cigány esküvője Anna úk-nyel 1693. május 24-én. 26. BALOGH JÁNOS úk. házassági tanú 1688. május 24-én. 27. BALOGH KATALIN úk. özvegy. Az 1690-es évek eleji összeírás szerint korábban volt háza és szőleje, de már nincs.

47 28. BALOGH MÁTYÁS úk. váradi esküvője Erzsébettel, Csizmadia János leányával 1695. február 13-án. 29. BALOGH MIHÁLY uk. és felesége: Erzsébet háztulajdonosok 1690 körül. 4345

>

48 Az a körülmény, hogy 1693. február 1-én Balogh Mihály és Török Erzsébet gyermekét megkeresztelik, azt jelenti, hogy az asszony is úk. 30. BANYAJ (BÁNYAI) ERZSÉBET úk. Lásd Borbély István, 46. BARBIER ANDRÁS úk. (felesége: Ilona)

45 Lásd Borbély András 4L vagy 42. BARBIER JÁNOS úk. Lásd Borbély János, 47. 31. BÁTHORY LÁSZLÓ úk. török nevén: Olay Beg~Begg~Bek és felesége Éva 1690-ben háztulajdonosok.

43

'

45 Az Egerben maradt törökök 1687. évi összeírásából tudjuk, hogy Olay bég háztartásában élt felesége, anyja és egy fia, valamint két leánya, s két szolgálója.

9 Eszerint csak ebben az egy háztartásban 8 mohamedán török élt, akik mind úk-ek lettek. A feleség úk. voltát bizonyítja, hogy 1694. augusztus 3-án keresztelik meg Báthory László és Új Keresztyén Éva gyermekét. Fischer Mihály kamarai adminisztrátor igazolja, hogy Olay László az egri keresztény blokád alatt a császári sereghez ment, s annak hűséges szolgálatot teljesített, majd katolikus hitre tért. Háza az Eger patak Borsod megyei oldalán (keleti part) állott, melyet Caraffa generális és más tisztek részére meghagytak.

45 Az uralkodó 1693. június 16-án Báthory Lászlót, az egykori Olay béget,, akkor már katolikus egri lakost a vár visszafoglalásakor az ostromban tanúsított együttműködésére („Mitwirkung") való tekintettel személyében és javaiban felszabadítja, minden paraszti és polgári teher alól mentesítve őt, beleértve a polgári igazságszolgáltatást, a beszállásolást, minden rendes és rendkívüli adót.

49 A tapolcai apát 1693. évi tiltakozásából kiderül, hogy az uralkodó a Borsod megyei Nolay~Nalay praediumot neki adományozta, noha az az apátság jogos birtoka.

50 A minoriták história domusa 1693-ban 65 évesnek mondja.

51 Egy 1701-es adat szerint eladva birtokait („possessiones") Törökországba szökött.

38 32. BÁTORI MÁTÉ

43 vagy BÁTHORY MÁTYÁS

48 úk. az 1690-es összeírás szerint háztulajdonos. Valószínűen a két keresztnév egy személyt takar, s csak a latin Matheus — Matthias elírásából keletkezett. Talán az elsőnek említett a valószínűbb, mivel az akv. szerint Bátri Máté gyermekét 1690. október 1-én megkeresztelik. (A Bátri a Bátorinak ma is élő helyi változata.) 191