Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 15. (1977)

Korompai János: Újabb adatok Gárdonyi titkosírásáról és közöletlen részek feljegyzéseiből

8. ábra. Részlet a Bibi kézirattartójáról. A kosszabb szöveg olvasása: Ne regény legyen a címben, mert akkor regénykor)}) jelentetik meg. életrajz — 1. Tegnap — Kitépett levelek egy pap naplójából." E feliratok elrendezése azt mutatja, hogy Gárdnyi címet keresett az új műnek, ami ebben az esetben is nagyon komoly feladat volt számára. A fentebb idézett szövegeket az első kettő — Bibi — Történet kivételével tintával áthúzta, mint túlhaladottat törölte. Ez lett a könyv címe és műfaji megjelölése. Tartalma tekintetében hasonlóan elgondolkoztató, külsejét illetően pedig feltűnőbb a kéziratborítékon egymástól elkülönítve olvasható hat titkosírásos felirat: a) „Valami efféle cím. Ne regény legyen a címben, mert akkor regényképp jelentetik meg !" A végül is megmaradt címfogalmazvány közvetlen közelében elhelyezett jegyzet világosan megmutatja, hogy Gárdonyi a Bibit nem tekintette és nem szánta regénynek, hanem az szerinte egyszerűen csak „történet". A könyvet kiadás alá rendező fia, Gárdonyi József valószínűleg nem ismerte atyjának ezt a szándékát és a Bibi a már említett Dante sorozatban regényként jelent meg. b) „Minden íz ellentézisre épüljön ! " írónk nézete szerint a történet éltető eleme, alapja az összeütközés, a konfliktus, amelynek minden részében — Gárdonyi kifejezésével élve — minden ízben fel kell villannia. Az írói mesterség részleteiről szóló Mesterfüzetekben ez a követelmény újra meg újra olvasható. c) „Nagy moziképugrások egyre másra". Gárdonyi különösen az első fogalmazványnál fontosnak tartotta, hogy az író gyorsan, lazán, kihagyásokkal, „nagy lóugrásokkal", könnyedén szövegezzen. Az eközben hagyott „ablakok" később kitölthetők, de a figyelem lekötése érdekében a végső szövegben is sok ugrást meg kell 202