Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 15. (1977)

Korompai János: Újabb adatok Gárdonyi titkosírásáról és közöletlen részek feljegyzéseiből

5. ábra. /'észlet a 3. sz. táblázatból. A felülről harmadik sor olvasása: Gubancolásban két szó olyképp is írható egymásra, hogy az egyik, az alsó vékony vonalú. Pl. Az ellentézis minden. Karakter minden. Először a vastagot írd, náddal. „R lehet olykor nagy is és a Cs is. Pl. Minden csak látszat Egy mássalhangzó kétszeres-háromszoros méretű alakját Gárdonyi arra is felhasználta, hogy két-három azonos mássalhangzó jelenlétét kifejezze. A karakter rövidítésében ezért találunk nagyméretű К és R betűjeleket. (Karakter =Лтф „Ü Л vagy Д , /j üveg ="

f \fl

. Szó ha vele kezdődik." Űj forma keresése az Ü-re azzal, hogy az U jelébe ékezetre utaló jelecskét iktat. Gárdonyi előbbiekben felsorolt megjegyzései az abc 17 betűjére vonatkoztak. Ezeken kívül a következő általánosabb jellegű feljegyzések olvashatók a most tárgyalt cédulán. „Próbáld fordítva is egyik-másik betűt: eszeveszett — Í^C" A D-t 190