Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 15. (1977)

Korompai János: Újabb adatok Gárdonyi titkosírásáról és közöletlen részek feljegyzéseiből

A* ö v idîtêsek Említettük már, hogy Gárdonyi Géza az írásrendszer kialakításakor súlyt helyezett az írás gyorsaságára is, de a fő törekvése mindig a biztos és pontos visszaolvashatóság volt. Ezért találtunk aránylag kevés rövidítést titkosírásos feljegyzéseiben. Az eddig megismert szövegekben az átírás és az eredetivel való egybevetés során talált rövidítéseket három csoportba oszthatjuk: 1. Ragok, képzők és igekötők rövidített formái. 2. Л magyar nyelvben gyakran előforduló, általában nem hosszú szavak rövidítései. 3. Néhány, a titkosírás használatakor Gárdonyi által gyakran alkalmazott és az írói munkával összefüggő idegen szó, szakkifejezés rövidítése. 1. Ragok, kéjnők, igekötők Sorsz. Л rövi( ződés lített vagy végszó Л titkosírásos rövidítés Л rövidítésben lévő betűk I. -tat, -tet, tott, -tattat « 3 $ t.t; t.t.t; t.t.t.t. 2. -tlan, -tien 1 t 1 n •л. -ság, -ség T !f* g 4. -nak,-nek < Ss n к 5. -ban,-ben e t bn 6. -hoz, -hez, -höz KJ Л h z 7. -ból, -bői i b 1 S. -ról, -ről i r 1 9. -ik / к 10. megv T m, g 11. felL f 12. összef.ö +rövidítésjel 13. visszaf v + rövidítésjel 178