Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 15. (1977)

Korompai János: Újabb adatok Gárdonyi titkosírásáról és közöletlen részek feljegyzéseiből

3. A 0 jele az abc-ben z. Nem kizárt, hogy Gárdonyi a zéró szó első betűjét vette. Lehetséges az is, hogy a keresztbe rajzolt két vonallal mintegy törölte a számértéket és így jelölte a semmit. Az egyes kialakítása logikusan következhetett az értéket törlő x-szel szemben valamit jelentő + (plusz) igénybevételével. Ennek a formának az abc-ben nincs szerepe. A kettes jele az abc-ben k. Gárdonyi választása bizonyára azért esett erre, mert ez a hang nagyon jellemző a két, kettő szavakban. A hármas jeléül választott r betű feltehetően a három szó közepéről került a sorba. A négyes jele, az n betű a négy számnév kezdőbetűje lehet. Bizonyíték erre, hogy Gárdonyi kezdetben a nyolcast ny betűjellel fejezte ki. Az ötös jele, amely az abc-ben m-et és s-t is jelenthet, valószínűleg a római ötösből ered A hatos a folyóirásban írt ilyen számjegy jellegzetes részének jobb vagy baloldali része. Ezek az abc-ben b vagy p betűk lennének. A hetes a folyóírásos számjegy jellegzetes „lobogó"-jának képe, az abc t betűje, amely előfordul a hét számnévben. A nyolcas a folyóírással írt számjegy alsó vagy felső, félkör alakú görbe vonala. A kilencesnek választott abc-beli i betű lehet a kiejtett számnév második hangja, de az is elképzelhető, hogy az író a még szabadon levő egyszerű grafikai jelet, a pontot az abc-ben játszott szerepétől függetlenül vette igénybe e számjegy jelölésére. írásjelek Az olvasás biztonsága és gyorsasága érdekében, továbbá, hogy Gárdonyi a titkosírásával a legfejlettebb, tehát kiadásra kész vagy idegen nyelvű szöveget is pontosan leírhassa, az írásjelekre külön formát alakított ki és használt. Ezek egy része funkció tekintetében megegyezik a folyóirásban használtakkal, néhányat azonban a titkosírás jellegzetességei követeltek meg (táblázatot lásd a 176. old.). Megjegyzések az írásjelekhez 1. Kérdőjel. Gárdonyi véleménye szerint egyes kérdőmondatok tartalma indokolja, hogy a kérdőjelet a mondat elejére is odaírjuk. Ó ezt a szabályt betartotta. 2. Nagybetű. Mivel titkosírásában Gárdonyi nem tett különbséget nagybetű és kisbetű között, a tulajdonnevek elé, vagy első betűje alá tette a táblázat 11. sorában álló jelet. 3. Folytatás, átvitel jele. Gyakran előfordult, hogy az író egy-egy régebbi jegyzetéhez még hozzá akart valamit írni, de az illető jegyzet körüli helyet már közben teleírta. Ilyenkor azonos jelet tett a régebbi jegyzet végére és a szükségessé vált kiegészítés elejére. Ezek a jelek szerepelnek a táblázat 13. sorában. 175