Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 14. (1976)

Korompai János: Naplótöredékek Gárdonyi Géza egri hagyatékában

2. Notesz a velencei utazásról (В 75.220.1. Itsz.) Kockás fehér belső lapú, szurokszerűen ragadós fekete festékkel borított fedelű notesz, amelyet Gárdonyi Velencében vásárolt, hogy útiélményeit jegyezze bele. A hátsó fedél belső oldalán található az eladó papírkereskedő Giovanni Zanetti címkéje. Külső mérete 145x90 mm. Teljesen ép, 74 lapos füzet piros metszéssel. Keletkezésének időpontja: 1895 április. Az élő Gárdonyi I. k. 200. oldalán olvashatunk Gárdonyi velencei utazásáról: „Olaszországnak is nekiutazott egyedül. Velence művészien fodrozó hószínű házai, lóherelevelű ablakai, utcai tengere álomvilág ígéreteivel csalogatta(1895. ápr. 20—27)." Ezenkívül Gárdonyi rá is irta a notesz belső első lapjára az évszámot: „1895". A hagyaték feldolgozása során gyakran tapasztaltuk, hogy Gárdonyi a jegyzetfüzeteit szívesen kezdte el használni mindkét végéről, esetleg egymástól eltérő tárgykörű jegyzetek gyűjtésére. Ennél a notesznél is ezt találtuk: az első 22 lap tartalmazza a velencei út jegyzeteit, a másik irányban elkezdett és összesen 4 lapra terjedő jegyzet pedig ötletek, elsősorban magyarító gondolatok rögzítése. Számunkra most a velencei utazásról szóló feljegyzések érdekesek. 1. lap. Címlapszerű elrendezésben: „Budapest, meg Velence. 1895. Budapest Bécset utánozza, de Velencéért lelkesedik." 2. lap. „1895. ápr. 21? este 8-kor ind. — Triestbe érk. 9-kor d. e. — Reggeli dl Tamburino 50 kr. — Halpiacz — tintahal. — Tenger indigókék-sötétség ; ég felleges, tenger színe sötétebb, kígyózó ezüst vonalak benne. Lóvonat nyomorult. Tyúktollakkal ékített kalács közepén piros tojás. Ebéd Steinfeld}

3 Calamari — apró polipok, a mi csörögénkhez hasonlít. íze alig van, de könnyű. Pénzváltót 3-at láttam ; a vasútnál a pénztár váltott 30 frt-ot olasz pénzre, meg a pinczér 1 frt-ot. 3. lap. 4-kor indultam. — Törökországi asszony 7 napig úton. — 11-kor érk, Velencébe. — Koromsötét. — Hűs. — Várost alig láttam. — Hideg víz és evező locsogás. — Kellemetlen, rossz érzés, borzongás. ál Luna. ápr. 23. hétf. — 1/2 8-kor mély alvás után. — Márk tér. Galambok. — Az udvarias olasz kukoricát ad. 10 c.

c 4. lap. Templom. — Az lepett meg, hogy nem nagy. — A képek, bizony képek. Nem ragadtak el. A csodatevő szűz körül tömérdek ezüst szív. A dogepalota. — Képek hatástalanok. Börtönök irtózatos hatásúak. Ablaktalanok. Ajtó kicsiny, folyosó szűk, folyosóajtó vasas. Egy karvastag retesz. Alig bírtam megmozdítani. Falon nem találtam nyomokat mást, mint néhány arasznyi vascsutkát, két szögletben 4—4 darabot. Úgy látszik ahoz hozzálánczoltak. — Csavarogtam. 5. lap. Ebéd Bauer

á 4L. — Ebéd után Gondola-körút. Házak előtt néhol járda van, néhol közvetlenül vízbe nyillik az ajtó, de azt hiszem, az ilyen házaknak egy másik bejáratuk is van. A hol a víz van, ott a falak néhány arasznyira apálykor fűzöld mohások. Minden ablakon rostély. Néhol emeleteken is. Minek? Sok ablakban külön virágtartó vasak és deszkák vannak. Csöndes kis elhagyott utczák. Gondolás azt mondja, hogy alagunák 2— 4 métermélyek, a canal v. grande cca 7 m. 223