Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 13. (1975)
Korompai János: Cédulák Gárdonyi Géza hagyatékában II.
13 Gárdonyi J.: Az élő Gárdonyi. Budapest. Dante. 1934. II. k. 164. 14 Korompai J.: Gárdonyi Géza levelezése Gárdonyi Sándor hagyatékában I —III. r. EME VI. (1968) 333-360. VII. (1969). 355-387. VIII-IX. (1970-71). 277-323 p. 15 Gárdonyi J.: I. m. II. k. 60 — 64 p : a Tóth Béla, aki A bor sikerét először látta és a 97 — 99 p: Vigasztalódások fejezetekben olvashatók idevonatkozó részletek. 16 Ez a Dosztojevszkij-regény 1875-ben jelent meg. Magyarul 1922-ben Tróesányi Z. fordításában A siheder, 1932-ben Szabó E. fordításában és 1960-ban Szöllősy K. fordításában A kamasz címmel. A német kiadás 113 ltsz. alatt található a Gárdonyikönyvtárban számos német és francia nyelvű Dosztojevszkij-kötet mellett. 17 Nem valószím'í, hogy jelentékeny szerző. A Világirodalmi Lexikon (Akadémiai, 1972) nem említi. A cédulán bírált mű a Gárdonyi-könyvtárban 121. ltsz. alatt található. 18 Gárdonyi könyvtárában a kortársnak számító Gorkijnak aránylag sok művét megtaláltuk. Például németül: Ein wildes Mädchen (213); Drei Menschen (214); Ein Verbrechen und andere Geschichten (1254); Foma Godjejev (1255); Der rote Waske und andere Novellen (1256); Sechs und zwanzig und Eine und andere Erzählungen (1257); Verlorene Leute (1258). Franciául: Les Déchus — Le ménage Orlov — Les ex-hommes (1876); L'Angoisse (1877); Cain et Artéme (1878); Wania (1879). 19 E cédula alján, a Gorkijra vonatkozó résztől határozottan elkülönítve a következő általános értelmű megállapítás olvasható : „Ha az orvosírók művei épületekké változnának: a tetőn volna a kapu, emeleten a pince, összevissza az ablakok. — Az íróművészet építőművészet is egyúttal." 20 Schopenhauer művei nagy számban fordulnak elő Gárdonyi könyvei között. 21 Az írásra, írókra és könyvekre vonatkozó jegyzetek nagy része az azonos feliratú (Egy könyvkedvelő katalógusa), gyűjtőborítékból került elő, 74.75.1. ltsz. amelyen még a következő figyelemreméltó szöveg оvlasható:,,. . . Valahogy ki ne adjátok I Magam mulattára jegyezgettem. Különben se értené meg más, csak író féle. Lehet azonban hogy énmagam kiadom, de csak ötven példányban a jóbarátaim vidámítására, s beleírom a kérelmet, hogy ne publikáljanak belőle semmit." Több mint ötven évvel az író halála után emléke talán megbocsátja, hogy itt ezeket a feljegyzéseket mégis közreadjuk. 22 Gárdonyi ezt a regényét 1904 novemberében írta. Második kiadása 1918-ban jelent meg. 23 Az előirányzott javítás a második kiadás egri múzeumban levő levonatán még nincs átvezetve. 24 Gárdonyi az Annuskát 1902 nyarán írta. 25 A hosszabb novellák műfaj meghatározása Gárdonyinál: nagynovella, kisregény, regényke. Végül a nagynovella kategóriánál maradt. Az Átkozott józanság az 1907-es első kiadásban 76 nyomtatott oldal. 26 A borítékon levő titkosírásos szöveg: „Minden cikk elvégzése után nagy lövet." „Ameddig csak csiszolod, mindig Barns legyen az asztalodon!" E jegyzetek pontosabb megértéséhez szem előtt tartandó a „nagy lövet" és a „csiszolás" kifejezésének Gárdonyi által adott átvitt értelme. 27 Dr. Palágyi llóbert volt ebben az időben Gárdonyi ügyvédje. Fia, József könyvében (IL к. 302 — 303. old.) a Singer és Wolfner kiadóval folytatott per ismertetése során P. . .-ként említi. Gyűjteményünkben található 1921. dec. 21-i levele: 67.130.1. ltsz. 28 Gárdonyi J.: Az élő Gárdonyi. Budapest. Dante. 1934. II. 104. 29 Uő.: I. m. 103. 30 Gárdonyi 1915-ben írott háborús regényének eleje A Kapitány srapnel je cím mel a Pesti Hírlap 1915. IX. 27-i számában jelent meg. Az egri múzeum gyűjteményében levő első kéziraton az írás címe Egy srapnel. Gárdonyi később, amikor a könyvalakii kiadást készítette elő, a címet A kapitányra változtatta. így jelent meg 1926-ban is Gárdonyi József gondozásában. 31 A hivatalos színházi kéziratkönyvben a második felvonás végén még fentiek helyett csak ennyi olvasható -.Misztikus halk zene, gyorsan lükterve erősödő. 32 Korompai J.: Gárdonyi titkosírásos feljegyzéseinek tartalma. EMÉ. X. (1972) k. 333. 33 Megjelent a Pesti Hírlap 1912. január 23 — 25 számaiban.
