Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 13. (1975)

Korompai János: Cédulák Gárdonyi Géza hagyatékában II.

A Vizenjáró lélek 75.18.3. ltsz. céduláján levő szöveg költői lendülete indokolja a szószerinti rögzítést : „... A nőben mindig az anyát tiszteljük. Akkor is, ha még távol van tőle az anyaság. A Végtelenség láthatatlan örök folyama érint meg mindig, ha anyát látok. Isten gyümölcsfája ő. őreá száll virágul a Végtelenből jött lélek. Az ő szive véréből sző magának testet. Mindig érzem, hogy Isten megbízottja ő. Az Eg szivárványa ide le hogy ér, női vállat érint. " A „Z" jelű cédulagyűjtő-borítékban (75.19.1. ltsz.) talált négy, A zöld szfinksz című Gárdonyi-műre vonatkozó cédula egyrészt megmutatja Gárdonyi rajongását a zenéért, elsősorban a hegedűjátékért,

36 másrészt láthatjuk belőle, hogyan rögzítette az érdekes nagynovella mondanivalóját. A 75.19.2. a. ltsz. cédula szövege: „Zöld sf. — Minden hangot idealizálj, mintha minden hang magában is egy-egy külön kis zeneművecske volna. Mert gyönyörűséget zeneműben nem az egész kelt, hanem a részecske sokszor csak egy hangocska, sokszor csak egy ugrás, egy kanyarodás, egy futó sor, — de mindig a részecske, s a zenemű is csak részecskéknek egybeillesztett sokaként." A 75.19.2.

с ltsz. cédula: „Zöld sfinksz . .. fedeztem fel a vonót. De azután is még hosszú idő telt el míg megtaláltam: hogyan hegedüljek vonó nélkül. Vagyis hogy: a vonó ne fűrész legyen a húrnak, hanem az idegeim érzékeny nyúlványa. Attól a naptól számítom, hogy ura vagyok a hegedűm hangjainak. " A 75.19.2.d. ltsz. vázlatcédula: „Zöld sf. — Nyers hangok. Olykor mint a zenélő dongó. A hegedű mintha magától szólna: csupa érző-ideg, vonagló sziv, hisztériás érzékenység. — Mig a hangon érzik, hogy nyirettyüvel rezgetett juhbél, addig csak mesterember vagy. — Próbáld csak egy-két-három hanggal az ideges hullámjátékot: mintha élő, érző tündér ajkak éneke, beszéde, panasza, boldogsága, fájdalma volna. A hegedűt melegvérű, élő testté varászolni — ez a művészet. Paganininak a nagy technikán fölül-volt titka." Az abc-s borítékok főbb adatait foglaljuk táblázatba: Sorsz. Aboríték felirata: Feladója: Kelte: Ltsz. 1. »A" Pesti Hírlap 1918. Szerk. Bp. jun. 75. 9. 1. 2. „C" Az élet 1918. Szerk. Bp. nov. 74. 73. 1. a 3. „EÉ" „Én falum" Bárd F. és 1917. Testv. Bp. jan. 70. 35. 1. 4. „G" „Gondoltam" Dr. Palágyi R. 1921. ügyv. Bp. ápr. 75. 11. 1. 5. „H" „Az a hátaim, h." „Hosszúhajú vesz." 75. 12. 1. 6. „TJ" Petőfi Társaság. Bp. 1918. dec. 74. 73. 1. 1). 7. „K" — — 75. 13. 1. 8. „M" Magyar Nemzeti Múzeum Orsz. 1917. Széchenyi Könyvt. körül 75. 14. 1. 9. „N" Gárdonyi kézírásával: főkap. Eger Friedl Gy. , 75. 15.1 10. „0" Gárdonyi kézírásával: Nagy S. szerk. Bp. 74. 73. 1. «. 258