Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 8.-9. (1972)

Merényi Ferenc: Műemlékvédelem és múzeumügy

KUNSTDENKMALSCHUTZ UND MUSEUMWESEN (Vortrag in Eger, am 6. Oktober 1970. Zur Eröffnung des Monats der Museen) Der Vortragende - der Direktor des Landesinspektorats für Kunstdenkmalschutz behauptet und bestätigt, dass der Kunstdenkmalschutz und das Museumwesen in Betracht ihrer Herkunft und ihrer Ziele, Geschwisterwissenschaften sind. Das Erkennen des Zusammenhanges, und die Übernahme der sich daraus ergebenden Aufgaben, ist das gemeinsame Interesse beider Organisationen. Weder der Kunstdenkmalschutz, noch die Muséologie kann ihren Verpflichtungen nachkommen, wenn sie sich voneinander abgrenzen. Freilegung, Widerhersteilung, und dann die Schaustellung in anspruchvoller Umgebung: das ist der Gang der Kunstdenkmalpflege. Der erste Schritt ist die Aufgabe der Archäologen der Museen und des Landesinspektorates ; die Wiederherstellung wartet auf die wissenschaftlichen Mitarbeiter, auf die Planer, Restaurateure und Baugruppen des Landesinspektorates; die dritte Aufgabe ist die Schaustellung der restaurierten Denkmäler, ihre Bekanntmachung in weiten Kreisem der Bevölkerung, und die Bewahrung dieses wichtigen Nationalschatzes, - diese Aufgabe wird von den Museen erfüllt. Der Vortragende konstatiert mit Freude, dass im Komitat Heves die Erfahrungen in dieser Hinsicht, ebenso wie in der wichtigen Zusammenarbeit bei der Wiederherstellung der Burg von Eger, sehr gut sind. Ferenc Merényi 25