Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 8.-9. (1972)

Fodor László–Kozák Károly: Leletegyüttesek a románkori székesegyház környékéről

Nous avons trouvé en plus trois vases à deux anses d'assez grandes dimensions qui, selon leur matière, peuvent être classés parmi les morceaux exécutés par les potiers turcs. (Fig. 18 et 20). III. La iosse mise à jour dans la cathédrale datant de l'époque romane La fosse d'une profundeur de 3.20 m, de la forme d'un sac, a été surmontée - selon toute probabilité, dans la deuxième moitié du XVII

e siècle - d'un mur dont nous avons extrait une pierre gothique qui y avait été intégrée secondairement. Dans la couche inférieure nous avons découvert une cruche non vernissée, de forme différant de celle des nombreuses cruches à bec-verseur, les débris d'une autre cruche non vernissée et quelques débris de poterie et de fer (Fig. 22), ainsi qu'un broc en cuivre presque intact. IV. La fosse à côté du mur nord de la cathédrale Dans la fosse d'un diamètre de 1,5 m et d'une profundeur de 5,30 m, nous avons mis à jour un grand nombre de petits pots peints, à parois minces, semblables à ceux trouvés dans les fosses décrites en ce qui précède (Fig. 23 à 25), ainsi qu'un plat à support jonquille, à parois minces et une cruche verte vernissée (Fig. 26 à 27). A Côté des poteries turques trouvées dans les fosses traitées en ce qui précède, on y voit aussi de nouveaux types (Fig. 28 à 30). V. La iosse se trouvant devant le tour nord (secteur ouest 1) (Ny. 1) Au cours de la mise à jour du secteur ouest 1, nous sommes tombés, dans la proximité du coin sud-ouest, sur une fosse à fumier, qui contenait d'importantes trouvailles de poterie. Dans ce cas, il faut toutefois tenir compte de ce que des pièces provenant des couches qui se trouvent dans la proximité de la fosse se sont éventuellement mélangées avec les matériaux examinés, mais les matériaux fermés des quatre autres fosses facilitent le travail de séparation. A côté des petits pots, des plats et assiettes à parois minces (Fig. 31 à 33) les trouvailles de cette fosse contiennent encore deux marmites, un couvercle (Fig. 34 à 35), une cruche renaissance au vernis en couleurs, les débris d'une autre, des débris de carreau bombés et une épingle en os (Fig. 36 à 38). Les plats à support turcs ressemblent aux pièces susmentionnées (Fig. 30-40). C'est en même temps que les cruches et autres poteries en terre cuite qu'à été rendue au jour une cruche à bec-verseur, ornée d'une étoile de mer, (Fig. 42 à 44) - la plus belle pièce de la fosse -, un couvercle de grandes dimensions, un plat à rôtir, des carreaux bombés, ainsi que les débris d'un bougeoir (Fig. 45 à 48). Le „couvercle" servait probablement à couvrir le plat à rôtir. A la base des différences notables se manifestant et dans leur matière de base, et dans leur forme, la distinction des trouvailles turques de celles hongroises de l'époque turque peut être considérée comme démontrée. On retrouve les pendants des poteries à parois minces ornées de peintures rouges, - en dehors des pièces découvertes à d'autres endroits du château-fort d'Eger, - aussi ailleurs dans la ville et en d'autres parties du pays, entremêlées avec les trouvailles du XVIII

e siècle, ainsi que leurs 198