Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 4. (1966)
Kozák Károly: Az egri vár feltárása (1957–65) III.
de supposer qu'à cette partie de la butte (coin nord-ouest) on avait élevé, dans la seconde moitié du XIII e siècle, une tour imposante, vraisemblablement un donjon ou un beffroi. Les vestiges de cette tour pourront fournir des renseignements précieux aux investigateurs sur l'histoire des centres ecclésiastiques et des diocèses médiévaux de la Hongrie, ainsi que sur l'architecture hongroise au temps des rois arpadiens. Aussi se propose-t-on de poursuivre les travaux de fouille autour de la tour découverte. Au côté sud du Bastion des Prisons on a déblayé, au moins en partie, deux locaux moyenâgeux, et au côté est la rampe gardée de nord. Les travaux de mise à jour du mur d'enceinte intérieur, formant le rempart de la voie d'accès mentionnée, ainsi que les travaux visant au dégagement de la partie dévastée du palais, située derrière le mur d'enceinte intérieur, ont été continués. La fouille de l'escarpe de l'enceinte intérieure nous a permis de mettre à jour un médaillon en terre cuite — un négatif à imprimer — représentant un jeune homme sur son cheval, tenant une femme dans la selle. Les négatifs de ce genre sont assez rares en Hongrie. Quant à son sujet et à sa forme, la pièce nouvellement découverte diffère sensiblement des autres trouvailles semblablesLe sujet mondain pourrait paraître frappant dans une forteresse épiscopale, mais — connaissant l'histoire de la place forte dans les XWe—XWle siècle (date vraisemblable du confectionnement du négatif en question) — il n'a rien d'extraordinaire. Dans la grande cour de la forteresse, dans la proximité de l'aile détruite du palais, un peu plus au sud, on a déblayé les ruines d'un aqueduc moyenâgeux. Cet aqueduc conduisait jadis l'eau du puits, creusé à la cour de la forteresse, à la cuisine du palais. Le temps vraisemblable de sa construction peut être mis à 1470, date de naissance du palais episcopal médiéval. Nous avons présenté, en ce qui précède, une étape partiellement close des fouilles effectuées dans la forteresse d'Eger, tenant compte des phases préparatoires des travaux en cours et de celles complémentaires des travaux achevés. L'année passée on a commencé la remise à jour de la cathédrale médiévale. Hélas, les données du lever des plans précédent ont disparu dans les troubles de la Seconde Guerre mondiale. Se basant sur les résultats de la mise à jour actuelle, on travaille déjà à la conservation des vestiges qui font, par points, complètement défaut. Le but de ces travaux est de sauver du dépérissement total ces ruines, ayant une grande valeur archéologique au point de vue de l'histoire de la forteresse et de l'histoire de la Hongrie médiévale. 116
