Sugár István: A Közép-Tiszavidék két kéziratos térképe (Tiszai téka 1. Eger,1989)
megfelelően állapították meg a jövendőbeli telki állományt/ 1 ' 8 A királyi biztosoknak adott utasítás szerint: egy 2 pozsonyi mérő (62,4984 liter) gabonát befogadó képességű hold nagysága a föld termékenységétől függően 1100-12001300 négyszögöl. 39 ) 7. A SZÁMBAVETT TERÜLETEK HASZNOSÍTÁSÁNAK ÁLLANDÓSÁGA Számításba kell venni a Tisza szabályozása után termékennyé tett föld maradandóságát is a szomszédos folyó, folyók áradása és a talajvizek („subterranea aqua") ellen, melyek gyakorta feltörnek a földből és a termést tönkreteszik. Ilyen esetekben meg kell vizsgálni azt is, hogy vájjon ez a tény ,.a szabályozás során létesült műveket méltatlanul gondozó földesúr bűne-e í vagy sem;" továbbá, hogy az valóban a kárhozatos talajvíz, netalán valami más tényező rovására írandó. 8. A TISZA MEGVIZSGÁLÁSÁRÓL ÁLTALÁBAN Ha a mérnök a folyamnak egész megyéjebeli akadályairól már bőségesen tájékozódott, és nincsen egyéb munkával elfoglalva, a folyót hosszában s a medrét széltében, a hozzáartozó parttal együtt „geometrice" mérje fel. A térkép elkészítése során azonban hosszmértékként nem mást, hanem az újonnan bevezetett és megerősített bécsi ölet használja. (Egy bécsi ftl: 1,896484 m) .9. A TÉRKÉP MÉRETARÁNYA, LÉPTÉKE Az elkészítendő Tisza-térkép méretaránya, illetve léptéke nem tetszés szerint választható meg, hanem „mindenben egységesnek" és az alábbi méretarány szerint legyen megrajzolva: a) A „mappa generalis"-on 1 bécsi hüvelyk (2,63 cm) a valóságban 200 bécsi ölnek (3779.20 m) feleljen meg. (Ez M = 1:14,400 jelent.) b) A „mappa particular is"-on (részlettérképen) 1 bécsi hüvelyk a valóságban 100 ölnek (1,896 m) felel meg. (Ez M = 1:7.200-t jelent.) (A mai geodéziai meghatározás szerint a M = 1:14,400 „mappa generalis" kisméretarányú, a M =1:7,200 „mappa partialis" pedig nagyméretarányú térképnek minősül.) 10. A VÍZMÉRCE FELÁLLÍTÁSA Minden térképezés kezdetén a víz szintjét hüvelykekre osztott mércén meg kell jelölni, s azt naponta kétszer, hajnalban és este le kell olvasni. A folyamnak ezt a vízszinváltozását és ..a víz természeti mivoltá"-t, mely mellett a geodéziai felvétel történt, a térképszelvényen fel kell tüntetni. Minden vármegyében a körülmények szükségletének megfelelően egy. vagy több hasonló, a vízállás magasságát mutatómércét (.,signum aquaticum") kell megfelelően felerősítve elhelyezni. 38. ACSÁDY, 1950. 296. 39. PAOLAY, 1817. 318.
