Barna Gábor szerk.: Csépa Tanulmányok gy alföldi palóc kirajzás népéletéből 2. (Tematikus és lokális monográfiák Eger, Szolnok, 1982 )
Kakuk Mátyás: Csépa nyelvjárási sajátosságaiból
De: bolha , Gyümőcsoltó / Boldog asszony/, telihold , olvad , olvas , olvasó ,rózsafüzér', tolvaj , zsoltár öl : bőcső , főd , / fel/őtő , gyümőcs , / kar/őtő , kőccsön , ködök , ki köt ,kikelt valamit', őt, tőtyfa , vőgy , de: hegyen-völgyön és: bölcs , kölök - kölköm - kö jke ; kö jkeddzik ; fölső ~ f é'lső ul : kúcs ül : kűd - kűdözés , sűdő , de: üldöz il : sziIke /edény/, tilt , Vilma , szilva b/ Hosszú mgh. + 1 á: átajjába ,általában', felvát /pénzt/, kivátt ,főként*, ki ját ,kiált', páca , szaka , táca , vátozás , de: áld - áldás , Kálmány , málna é_: nékű ,nélkül*, fét - fétettük , de: példa ói pé'tróljom - petró ú: túsó ,túlsó' A szótagzáró 1 a szó végén: a/ Rövid mgh. + 1 egytagú szavak végén: bal , col ,coll*, csal , fal főnév és ige, hal főnév, mé'khal , felkel , m'ékkel , nyal , nyel , öl főnév és ige, tol ige, toll főnév, hall , hull , vall , de: ké ,kell*, „ mekké tolni" b/ Rövid mgh. + 1 többtagú szavak végén: Antal , angyal , asztal , eledel , emel , étel , fijatal . hitel , jászol ^ jászoj /é/, kazal , köböl , ódal , ököl , reggel , sindé'l zsindé'l <v zsindé j c/ Hosszú mgh. + 1 szóvégen, főnevekben: bál , bél , dél , fél , nyál , nyél , nyúl , ól , Pál , szál , szél , tál , tél, váll , De : kanál ~ kana /r/ , szandál szanda - szánd át /r/ d/ Hosszú mgh. + 1 szövegen, igékben: él, fél ; dől ~ dőli ; mékhűlmékhűll , ül/v ul; nyúlra nyúll ; csinál .v csináll , tanál *v tanáll , út ál /v útáll , zabál <v zabáll e/ -1 képző szövegen: fedél é födél , fonál , kötél ; aszal , hizlal , szárnyal ,meglövi a szárnyát*, vasal ; csudál ^ csudáll , gyomlál d gyomláll , használ d használl , kapáll , kóstál /y kóstáll ,kerül valamibe*, pipál rj pipál rj pipáll , sikál rj sí káli ; fülel , kezel , legel , termel d termeli , ügyel <v ügyeli , visel ; ebédé'1 , éneké'1 . he j è'sè'l nj he j ë' se 11 . ismétel , perel d pöröl , pè'rzsël y perzseli . perkel ; beszél d beszéli , herél ~J heréli , mesél d meséli ; csirimpol /verebek v. gyermekek/, dobol , dorombol , kóstol , morzsol , parancsol , rikácsol , súrol , torzsokol ,a kukorica földben maradt tövét szedi*; danol d danóll , szól ^ szóll ; hegedűl -^ hegedüli , kerül , köpül d köpüli , repül <v repüli ; bámul , kitisztul , megjavul , tanúi f/ -1 rag: hozó ,te hozol*, olvasó ; étté , nészté , v'étté , vitte ; hosztá , irta , montá ; énné , ménné, vinné , csináná , mondaná , szóná ; egyé , kérje , aggy á, haggyá , igyá , de: az ë előtt csak kivételesen marad el az 1: kérë'l , nézel , teszel , veszel ; meszelël , szeleiéi stb. A -ból, -bői, -ról, -ről, -tói, -tői határozóragokról általában lemarad az 1: házbú , szóbú , kerbű , tejbű , fárú , szórú ; asztarrú , teherrű , kivűrű ,kívülről* I asztaltú , birótú , Sándoréktú , mátú , Örzsijéktű , estétű reggelig , ré'ggeltű estig , [de: rúla ^v rúlla , mirúlunk . rúlluk . tűlle . mitűllünk . tűlletek ; tület /terelőszó/l
