Barna Gábor szerk.: Csépa Tanulmányok gy alföldi palóc kirajzás népéletéből 2. (Tematikus és lokális monográfiák Eger, Szolnok, 1982 )

Barna Gábor: Ünnepi szokások és hiedelmek Csépán

rétik. Hogy észreveszik az ott felhangzó dallam- és szövegvariánsokat, erre Berkes Antalné szavai világítanak rá: „Mostmán divat ez a rádióban is, csak kicsit máshogy danolják." A DALANYAG ZENEI JELLEMZÉSE A palóc kérdőívet 19 énekestől kérdeztük végig. Amit ismertek, felírtuk, amit tudtak, felvettük magnetofonra, s a példatárban megtalálható. Kérdéseinkre gyakran felelték azt, uHallottam, ismerem, de nem tudom jól elmondani." Ez következhet abból, hogy Csépa alapvetően nem volt jó dalos falu, de jelentheti azt is, hogy a második világháború óta a rádió és a TV bizonyos passzív daltudást alakított ki az emberekben. Csak ismerik, hallották az alábbi típusokat: a kérdőívben Jó gazdám vót nékem Balog I. 8. Túlsó soron esik az eső I. 14. Leszakadt a pincelakat I. 18. Madárka, madárka II. 1. Aki szép lányt akar venni II. 4. Akkor szép az erdő, mikor zöld II. 6. Kisújszállás körül van ibolyával II. 15. Énekelni is tudták a következő dalokat: Kihajtottam a libámat I. 4. A7. sz./ Leégett a jaszkarai cserény I. 15. /83. sz./ Nem messze van ide Kismargita I, 16. /77. sz./ Ez a gőzös, ha elindult I. 21. Szendre báró udvarába I. 22. /81. sz./ Leégett a ...állomás II. 7. Pokrócomnak a négy sarkába II. 21. /56. sz./ Méz, méz, méz III • /1. sz./ Ezenkívül a jeles napok anyagában találtunk motívum-egyezéseket palóc adatokkal. A Magyar Népzene Tára /MNT/ II. palóc területről származó betlehemes játékaival való összehasonlítás után az alábbi egyezéseket, illetve hasonlóságokat találtuk: Az MNT II. 559» sz. Nógrád megyéből származó dallamnak három változatát is lejegyeztük. /23, 24, 25. sz./ A 23. sz. „Hej juhászok" az MNT II. 368. sz. szövegéhez áll legközelebb, melyet Pásztó

n, Heves megyében jegyeztek fel. A már előbb említett 24. sz. szövegében sok az egyezés az MNT IIo 561. számmal Palotás

ról, Nógrád megyéből. A 28. sz. dallam szövegével együtt rokon az MNT II. 380/III-mal /

Qrhalom

, Nógrád megye/. Meg kell jegyeznünk azonban, hogy legalább ennyire hasonlít az MNT II 440. sz. Zala megyei változathoz is. A kezdő dallammotívum pedig az MNT II. 447. sz. Bihar megyei dallaméval azonos. A régi alföldi típusokból énekeseink nagyon kevésre emlékeztek. A kérdőívben szereplő 5« sz. „Jaj de bajos a szerelmet titkolni" /31. sz./ és a 9» sz. „Ha felmegyek a bugaci halomra" /51. sz./ él az emlékezetükben. Az új stílusú dalok közül több utal alföldi kapcsolatra, a Bartók Béla által Békés megyében gyűjtött népdalok változatai.