Szabó László szerk.: Jászdózsa és a palócság (Tematikus és lokális monográfiák 1. Eger, Szolnok, 1973 )

Szabó László: A jászdózsai rokonsági rendszer

0. A testvérek t /báty, néne, öcs, hug/: A. I. 1. Bátyám, néném ; 11 Ha idősebb nálam, akkor bátyám." ">Jóska bátyám nálam négy évvel volt idősebb, de nem tegeztem, hanem magáztam!" "Julis néném korán férjhez ment, Szentandráson lakik." 2. Testvérbátyám: " Volt egy testvérbátyám is, de ottmaradt a háborúban." B. I. 1. Bátyám, néném, név+bátyám, név+néném : "Bátyám adja már ide!" " Néném ! Na mit csináljak ?" "Örzsi néném mit hozott ?" "András bátyám jöjjön mán ! " "Gyüjjön ide néném, vagy gyüjjön ide Mari néném !" 2. Csak nevén : " Panni gyüjjön csak !" "Csak nevén ritkán szólítottunk. Csak ujabban van ez, mikor tegezik. Mindegy, hogy idősebb ma azt mondja : Panni, Pali gyere mán !" A. II. l. Öcsém, húgom, név+öcsém, név+húgom : "Ha fiatalabb, akkor öcsém." "Volt egy kisöcsém is, de három éves korában meghalt." "Hugóm az a fiatalabbik lány­testvérem." "Pista öcsém kéne ide!" "Mari hiigom elhozta a tojást." 2. Csak nevén : " Julishoz kell érte menni !" "Pistáéknál disznót vágtak." 2. Testvéröcsém : " Testvéröcsém az nekem !" B. II. l.Csak nevén ; "Jósti,gyere csak !" "Gyere ide Julis!" 2. Öcsém, húgom i "Hol vagy öcsém!?" "Ha'húgom, ezt aztán jól elintéztük !"

Next

/
Thumbnails
Contents