Bujdosó Pap Györgyi et al.: Várostromok és Közép-Európa Zrínyi Miklós (1620-1664) korában - Studia Agriensia 34. (Eger, 2017)

Polgár Marianna: "Vas Vármegye… füstölög, távulrul is megláthatod"

STUDIA AGRIENSIA 34.

Polgár Marianna

„Vas Vármegye... füstölög; távolrul is megláthatod”

Vas vármegyét, mint a füstöt vető vármegyét a Mátyás király életéről való elmélkedésekben említi Zrínyi, Hunyadi Mátyás körmendi csatáját kommentálva.* 1

Mas vármegye füstöt vetett, füstölögj távolrul is megláthatod. De mit érne az arany, ha a tűzben füstté lenne, mire való volna a kormányos, ha csak jó időben tudna hajókázni ? Ezeket a konfúziókat (zavarokat), a háborúságokat afátum mind Mátyás szerencséjére bízta és fundálta (teremtette, alkotta), hogy dicsőséggel és halhatatlansággal ne érdemtelenül koronázza meg. Azért összeszedi a király minden elméjét, minden erejét, amnesztiát és tiszteket ígér az árulóinak, s magához hódítja. Ráküldi ugyan ismét Nagy Simont és gróf Szentgyörgyi Zsigmondot, aki az előbbeniben ellensége volt, a római császárra, kit meg is vert."2

A Mátyás elmélkedésekhez kapcsolt versiculusai3 egyike a fenti kiemeléshez kapcsolódik.

„Vas

Virtus

Nozze

Messze

Vármegye

Vulnere

E magistrate

Komaságot

Füstöt

Vivet

Dal cielo

Közel

Vetett(Vérrel

E destinato

Házasságot

Füstölög

Virágzik

(Házasság

Kell

Vitézség)

S hivatal

Keresni”4

Égből

Rendeltetik)

A török kérdésben vallott gondolatai a Mátyás király életéről című művében és az Áfiumban is hasonlóak.

„Nincsen-e Istennek hatalmában Hunyadi győzelmeit, Mátyás királyi dicsőségeit kezünkben ismeg újonnan megvirágoztatni?” A kérdést az Áfiumban teszi fel Zrínyi.5 Zrínyi

Zrínyi Miklós: Mátyás király életéről való elmélkedésekhez kapcsolt versiculusát közzétette Kovács Sándor Iván. Zrínyi 2003.

1 Zrínyi 2003.368-401.

2 Zrínyi 2003.372-373.

3 Kovács Sándor Iván definíciója szerint tömör versike rendszerint közmondás - bölcsesség a versiculus (szállóige is).

4 Kovács 2006.89.

5 Zrínyi 2003.409.

181