Berecz Mátyás - Bujdosné Pap Györgyi - Petercsák Tivadar (szerk.): Végvár és mentalitás a kora újkori Európában - Studia Agriensia 31. (Eger, 2015)
G. ETÉNYI NÓRA: Tradíció és aktualitás a 17. század végi várostromok nyilvánosságában
a különleges török csemegéket és a jó minőségű török sátrakat is összeírva. Egy, Antwerpenben a Börse mellett kapható, a korábban Bécsben dolgozó Caspar Bouttats által készített röplapon a németalföldi szokásoknak megfelelően nagy hangsúlyt kaptak az életképek, mozgalmas csatajelenetek a győzelem jelentőségét a vezíri sátrak megszerzésével érzékeltetve. A zsákmányolt török sátrak és hadizászlók nemcsak a török háborúban személyesen megjelenő uralkodók, választófejedelmek, fejedelmek „Török kamrájába” kerültek be,77 hanem a visszafoglaló háború első felében szinte külön műfajt teremtettek azok a nyomtatványok, melyek a töröktől zsákmányolt zászlókat mutatták be. Az európai politikai események változásait, s a török elleni küzdelmet élénk figyelemmel kísérő nürnbergi kiadó, Leonhard Loschge a kahlenbergi csatajelenetet megörökítő röplapja közérthető képekben is megfogalmazta, hogy a pusztító ősellenségen döntő győzelmet sikerült aratni, amint a leláncolt törökök, Lipót császár győzelmét hirdető emlékérem, a török táborba küldött híres kém, Kolsitzky alakja és zsákmányolt török zászló mutatta. A kiadó büszkén kiemelte, hogy hivatalos bécsi jelentés alapján készült a beszámoló, s hirdette azt is, hogy más részletesebb, császári hivatalos beszámolók is kaphatók a kiadónál. A töröktől zsákmányol zászlók nemcsak hadi trófeaként tartottak számot nagy érdeklődésre, hanem tudományos elemzés alá is vették. Már a Bécset körülvevő török táborból a lengyel király által zsákmányolt és XI. Ince pápának küldött zászlóról megírták, hogy egy a római Collegio Propagandában az arab nyelvet jól ismerő tudós fordította le, sokáig a Szent Péter székesegyházban állították ki, de a keleti nyelvek bécsi professzorának fordításában és kommentárjával is közztették a török zászlót.78 Esterházy Pál jól érzékelte, hogy a török elleni küzdelemben való jelenlét hatékony eszköze a töröktől zsákmányolt zászló közzététele, s Sobieski gesztusához hasonlóan ő is publikálta a XI. Incének küldött töröktől zsákmányolt zászlót 1684- ben röplapon.79 77 Im Lichte des Halbmonds. Das Abendland und der Türkische Orient. Ausstellungskatalog. Dresden-Bonn 1995. Schuckelt, Holger: Die Türckische Cammer. Sammlung orientalischer Kunst in der kurfürstlich-sächsischen Rüstkammer Dresden. 2010. 169-181. 78 MNMTKCS494 79 Galavics Géza: Kössünk kardot az pogány ellen. Török háborúk és képzőművészet. Budapest, 1986. 120
