Berecz Mátyás - Rémiás Tibor (szerk.): Végvár társadalma a korszakváltás idején - Studia Agriensia 30. (Eger, 2012)

TÓTH FERENC: Egy várépítő magyar emigráns Törökországban: François de Tott

rendszeresen és alig leplezett iróniával tudósítottak a török haderő megreformálásán buzgólkodó francia katonatiszt tevékenységéről.76 Mivel a korabeli sajtóban a távoli területekről érkező hírek szerepeltek a címlapokon, a konstantinápolyi események hírértéke fokozottabb jelentőségű volt. A híres Gazette de France hallgatása Tott báró törökországi reformjairól egyértelműen a cenzúra hatásával magyarázható. A neve így csak Francia- országba való megérkezése után, 1776. július 14-én, versailles-i bemutatása alkalmából jelent meg a lap hasábjain.77 A széleskörű európai hírverésnek köszönhetően François de Tott katonai eredményeit gyakran túlértékelték, és személyének néha emberfeletti hatalmat tulajdonítottak. Az újsághírekre II. Katalin cámő Voltaire-rel folytatott levelezésében igen érzékenyen reagált.78 Másrészt pedig a hírverés pozitív hatása előre garantálta François de Tott emlékiratainak (Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, Amsterdam, 1784.) európai sikerét.79

76 L. ehhez: Les Gazettes Européennes de langue française (XVIIe-XVIIIe siècles), Table ronde internationale Saint-Étienne, 21-23 mai 1992. Saint-Étienne, 1992.

77 Gazette de France (1776. júl. 17.)

78 Tóth F.: Voltaire et... op. cit.

79 Laurens, Henry: Les origines intellectuelles de l'expédition d’Égypte, Paris- Istanbul, 1984.

151