Petercsák Tivadar - Berecz Mátyás (szerk.): Tudomány és hagyományőrzés - Studia Agriensia 26. (Eger, 2008)

VÉGVÁR ÉS KULTÚRA A 16. SZÁZADBAN - G. ETÉNYI NÓRA: A „türkenlied” reneszánszai - A magyar vonatkozású német népénekek típusai és életszerűsége

tett türkenlied dallamára a költő és hadvezér Zrínyi Miklósról és Péterről is született dicsőítő költemény. A török elleni támadó háborút hirdető, Zrínyi Miklóst támogató propaganda a legpopulárisabb műfajokban is jelen volt.60 Zrínyi Miklós váratlan halálát 1664 őszén szintén több német népének örökíti meg, a hivatalosan megrendelt neves szerzőkhöz köthető változatok mellett.61 Egy Bécs- ben Mattheo Kömemél megjelent röplap,62 egy fiktív, 16. századi német újságok címlapjára jellemző csatajelenetet bemutató metszete alatt Raduit Souches felső-magyarországi főkapitány hadi sikeréről tudósított közérthető versben, a dallamjelzést is megadva. Souches Léva melletti júliusi győzelméről szakszerű hadi beszámolók is megjelentek. Paulus Fürst nürnbergi kiadványán Luchas Schnitzer színvonalas metszetén Léva látképe mellett a csata menete is látható, valamint Souches hivatalos beszámolóját adták ki a csatáról.63 A nürnbergi

60 Legújabban: R. Várkonyi Agnes: Török világ és magyar külpolitika. Bp., 1975. és In: Uő: Magyarország keresztútjain. Tanulmányok a 17. századról. Budapest, 1978. 182-193. R. Várkonyi Ágnes: Európa Zrínyije Irodalomtörténeti Közlemények 1996. 1-2. 1-39. Cementé Wilhelmb Gizella: A Zrínyiek ikonográfiái hímeve. Somogy, 1988. 1. Péter Katalin: Zrínyi Miklós angol rajongói. In: Angol életrajz Zrínyi Miklósról. London, 1664. Bev., szerk., jegyz.: Kovács Sándor Iván. Bp. 1987. (Zrínyi-könyvtár II.) 27-63.; Gömöri György: Adalékok az 1663-64-es angliai Zrínyi-kultusz történetéhez. In: Zrínyi-dolgozatok. V. Szerk.: Kovács Sándor Iván. Bp. 1988. 65-96.; Bene Sándor: Zrínyi testvérek az Ismeretlenek Akadémiáján (Velencei karnevál) Irodalomtörténeti Közlemények 1993. 5-6. 650-668. Bene Sándor: Adalékok Zrínyi Miklós téli hadjáratának történetéhez. Hadtörténelmi Közlemények 1993. 3. sz. 69-73., Cennerné: A Zrínyi-család ikonográfiája Bp. 1997. Bene Sándor: Theatrum politicum. Nyilvánosság, közvélemény és irodalom a kora újkorban. Debrecen, 1999. G. Etényi Nóra: Hadszíntér és nyilvánosság. A magyarországi török háború hírei a 17. századi német újságokban. Bp. 2003. R. Várkonyi Agnes: Európai játéktér - magyar politikai 1657-1664. In: Az értelem bátorsága. Tanulmányok Perjés Géza emlékére, Szerk.: Hausner Gábor. Bp., 2005. 577-614. Tüskés Gábor: A szigetvári és a költő Zrínyi Miklós képi ábrázolásai. In: A Zrínyiek a magyar és a horvát históriában. Szerk.: Bene Sándor és Hausner Gábor Bp., 2007. 219-268.

61 Bleyer Jakab: Német siralmas ének gróf Zrínyi Miklós halálára 1664-ből. Irodalomtörténeti Közlemények 1900. App. H. 910. „F. V. R. Klag-Gedichte über den grwasamen, unverhofften, Tödtlichen Hintritt desz Hoch- und Wohlgebohmen Herrn Herrn GrafFen Nicolas von Serin...”

62 „Erfreuliche und für die Christenheit warhafftige neue Zeitung auss Wien zu Oesterreich einer statlichen Victory zwischen der Röm. Käyserl. und Türkschen Armee durch den Herrn general Souches im Monat Julio Gott sey Dank vorgangen. Die ander Zeitung des Türckische Käysers abgesagter Erbfeinds-Brieff, welchen er durch einen Legaten dem Römischen Käyser zugeschicket hat. Im Thon: Sol dann die Treue mein”.

63 „Abbildung und Beschreibung des herrlichen Siegs, welcher durch Gottes Hülf und Beystand den 19. Julii 1664. Von den Christine, wider die Türcken erhalten worden, und ducrh Herrn Grafen de Souches nachgehends anm Ihr. Käyserl. Mayst. Berichtet worden.”

84