Csiffáry Gergely: Magyarország üvegipara 1920-ig - Studia Agriensia 25. (Eger, 2006)
Az üveggyártás technológiája
1/c. Öntés. Az üvegolvadéknak kanálból formába öntéséről van szó. Öntött (hengerelt) sík üveggyártásban az öntött szó még annak a régi technikának a meghatározását jelenti, amikor az üvegolvadékot kanálból vasasztalra öntötték, és hengerrel síkba nyújtották. Napjainkban az üveg öntése a fémöntés technikája szerinti műveletet jelenti, amelynél a folyékony izzó üvegolvadékot az üvegolvasztó kemencéből vas- vagy acél öntőkanállal merítik ki és tűzálló anyagból (samott, gipsz, homok, vas stb.) készített alakító (ko- killa, öntőforma, negatív stb.) formába öntik.9 A füvási eljárás nem volt könnyű munka. Az üvegfúvó az izzó kemencék közelében, verejtékezve, erejét megfeszítve dolgozott. A gyorsan merevedni kezdő üveghólyag füvása nagy testi erőt igényelt, a tüdő majd szétpattant. Amikor a múzeumok vitrinjeiben a könnyed füvott üvegeket csodáljuk, gondoljunk alkotójukra is, aki szinte kivétel nélkül ismeretlen üvegmüves volt.10 2. Az üveg színtelenítése és színezése Az apróra tört kvarckavics a többi nyersanyaggal, a mésszel és a hamuzsírral összekeverve csak zöld üveg előállítását tette lehetővé. Ha színtelen, áttetsző terméket kívántak előállítani, az alapanyagokhoz még különböző színtelenítő anyagot is adagoltak. A tisztátalan nyers üveg sötét, zöldeskék elszíneződését a homokban mindig jelenlévő két vegyértékű vasoxid (Fe203) okozta. A színtelenítő eljárások egy része arra irányult, hogy ezt három vegyértékű vasoxiddá változtassák át, amely az üveget már csak egészen halvány sárgává festi. Ez salétrom, arzénes sav, ólomoxid és mangán hiperoxid hozzáadásával érhető el. A másik színtelenítő eljárás a kiegészítő színek fizikai elvén alapszik. A mangán hiperoxid ui. az üveget ibolyaszínűre festi és az ibolyaszín, valamint a vasoxid okozta zöld egymás hatását semlegesítve, az üveget színtelenné tette. A hutákban borunkövet vagy nikkeloxidot használtak a színtelenítésre. Ezek az anyagok az üveget vörösre festették, s ez, mint a zöld szín kiegészítő színe, semlegesítette egymást. Az üveget színező anyagok különböző fémoxidok voltak. Sárga színű üveget kénes vegyületek adnak. Pompás zöld színt ad az uránoxid, a rézoxid 9 GURMAI Mihály 1943. 243. 10 BORSOS Béla 1974. 7-8.; VERES László 1989. a. 31-32. 15
