Csiffáry Gergely: Magyarország üvegipara 1920-ig - Studia Agriensia 25. (Eger, 2006)
Függelék - Ungarns Glasindrastrie bis 1920
UNGARNS GLASINDUSTRIE BIS 1920 Gergely Csiffáry In diesem Band finden Sie eine kurze, zeitgetreue Zusammenfassung über das Glasgewerbe und die Glasindustrie Ungarns. Nach der Einleitung habe ich die Geschichte des Industriezweiges in 18 Kapiteln erarbeitet. Wegen der Art dieses speziellen Themas war zunächst die Zusammenfassung der Technologie der Glasherstellung erforderlich. Der Abschnitt Frühzeit des Glasgewerbes beschreibt die Anfangszeit der Geschichte der Herstellung, die geografisch mit den antiken Staaten des Nahen Ostens verbunden war, dann stellt er die Bedeutung von Ägypten und Rom in der Glasherstellung dar. Der Teil Die Überreste der Glaskultur in Pannonien erzählt über die Zeit vor der Ansiedelung der Ungarn, überwiegend die Geschichte der Glaskunst in der römischen Zeit. Die Soda und Pottasche wurden schon im Altertum zur Glasherstellung verwendet, d. h. man konnte schon damals Natron- und Kaliglas hersteilen. Nach dem Untergang des Weströmischen Reiches (476) lebten kleinere Gruppen christlicher Gemeinschaften in dem ehemaligen Pannonien. In Pannonien sollte eine, die Kontinuierlichkeit vertretende, vermittelnde einheimische Einwohnerschaft leben, die nicht nur die Namen der Flüsse, Wasserläufe der Antike, sondern auch die Traditionen der römischen Glaskünste übermittelt hatte. In einem weiteren Kapitel kann der Leser Die Fragen der Existenz des awarischen Glasgewerbes kennen lemen. In der awarischen Zeit gab es nicht nur geschickte Goldschmiede, die Gold, Silber, Bronze und Eisen schmelzen konnten, wofür sie Holzkohle verwendet und dem Stand der damaligen Technik entsprechend auch farbige Glasperlen erstellt haben. Auf Grund der Materialanalysen der awarischen Glasperlen verfügten die Einwohner des Staates der Völkerwanderungszeit über eine Zentralstelle oder auch mehrere Zentren, wo sie das Natron- und Kaliglas hergestellt hatten. Weil die Gläser in zwei Phasen hergestellt wurden, musste man zuerst das Rohglas anfertigen, dann ließ man es schmelzen, schließlich in der zweiten Phase zusammen mit den pulverförmigen farbigen Oxyden wieder schmelzen, wozu Spezialöfen verwendet wurden. Zwei solche Öfen sind vom Gebiet Pannoniens bekannt. Das Kapitel Verbindung der Madjaren dem Glas beschreibt die Frühgeschichte der Glasindustrie der angrenzenden und in weiter liegenden europäischen 367
