Csiffáry Gergely: Magyarország üvegipara 1920-ig - Studia Agriensia 25. (Eger, 2006)

Függelék - Szakkifejezések magyarázata

Csontüveg Kalciumfoszfát tartalmú, csontszínű, át nem látszó üveg. A kalciumfoszfátot korábban csonthamu formájában keverték az üveganyaghoz, s innen ered az elnevezése. A XVII-XVIII. századi magyarországi üveghutákban gyakran készítették.

Erdei üveg Lásd: Waldglas.

Ezüstözött tükörüveg Justus Leibig 1835-ben kifejlesztett eljárása szerint először az üvegdarabot megmossák. Ezután cink-klorid oldattal aktiválják, ez megkönnyíti az ezüstözés folyamatát. Az ezüstöző oldat ezüstnitrátból, ammóniákból, marónátronból vagy kálilúgból és desztillált vízből áll. Ezt, mielőtt az üvegre felöntik, szőlőcukor tartalmú oldattal keverik azért, hogy az ezüst az üvegen parányi kristályokban váljék ki. Ezek a kis kristályocskák az előkezeléstől származó cink-lecsapódással az üvegen szilárdan tapadó réteget alkotnak, amely már 0,0005 mm vastagságnál már alig átlátszó. Azért, hogy bizonyos állandóságot érjenek el, Leibig a fémréteget 0,01 mm-re vasagítja, végül egy hasonló eljárás során rézréteggel is bevonja. Azután még a felületre egy védőlakkot visznek fel, s kész a tükör. A gyártás kézi úton történik. A folyamat előtt minden esetben az öntött üveget gondosan simára csiszolják.

Filigránüveg A fúvott üveg díszítő módja, amikor vékony tejüvegszálakat, néha színeseket is, olvasztanak be a színtelen üvegmasszába az előírt minta szerint úgy, hogy ezek a szálak művészi díszítményt rajzolnak az edény falába. Az egyik fajtájánál, az ún. hálós üvegnél a spirálisan futó, egymást keresztező szálak hálómintát alkotnak. Ez a technika a muránói üveg legféltettebb titka volt a XVI. században.

Flusz A hamuzsír megnevezése a forrásokban. Az elnezezés gyökere a német der Fluss = olvasztószer kifejezés.

Fluszfőző A hamuzsírfőző régi neve.

Foncsorozás A tükörgyártás lényege, hogy a csiszolt üveglapot fémötvözettel vonták be, s ezt az eljárást nevezik ~nak. A ~t Európában az i.sz. I. századtól ismerik. A -hoz higanyt használtak, mely szobahőmérsékleten képes a különböző fémekkel (ón, ólom stb.) fémötvözetet, ún. amalgámot alkotni. A higannyal történő - során a keletkezett higanygőz belégzése súlyos egészség károsodást okozott. 1835-ben Justus Leibig német vegyész kifejleszti az ezüstözött tükörüveg készítési eljárását. Az ő eljárása segítségével, egy lat ezüstből (1,750 dkg) közel 20 m2 tükröt lehetett foncsorozni. A gyáriparban az ezüstből készült foncsorfóliát ún .fóliabeégető kemencékben végezték.

312