Csiffáry Gergely: Magyarország üvegipara 1920-ig - Studia Agriensia 25. (Eger, 2006)
Függelék - Szakkifejezések magyarázata
SZAKKIFEJEZÉSEK MAGYARÁZATA Achát üveg A hasonló nevű, féldrágakövet utánzó márványos üveganyag, amelyet a XVI. században a velencei üvegművesek és a XIX. század elején díszedények készítésére használták. Az ~ úgy készül, hogy két- három eltérő színű, egymásra fektetett üveglepényt összegöngyölítenek. Altaristák így nevezték a Genova melletti Altäre üveggyártó központ normann eredetű üvegkészítőit, akik Német- és Franciaországba is elvándoroltak munkát vállalni. Amalgámos eljárás Az arany más fémektől szétválasztható az ún. ~al is, miután az arany a higanyban amalgámmá ötvöződik, az amalgámból a higanyt ledesztillálják, s az arany a leűző műhelyben visszamarad. Angster Az ~ kifejezés a német szűk szóból származik. Ez a csak cseppen- ként üríthető, tréfás palack, többnyire üvegből készült. A XV-XVIII. századi német üvegművességben gyakori termék volt. Asszonyüveg Az ~ a Máriaüveg egyik neve. Átlátszatlan üveg Az üvegre eső fényből semmi sem jut azon keresztül, azonban jellemző, hogy szóródva visszaverődik. Ha a szórás teljes, akkor az üveg tejfehér, ha részleges, s csak a fény egy részét nyeli el, akkor színes, ha pedig az összes fény elnyelődik az üvegben, akkor fekete színű. Ezeket az üvegeket még homályosított vagy mattosított üvegnek is nevezik, mivel az átlátszatlanságát tudatosan használt ho- mályosítóval hozzák létre. Ezek a homályosítók 0,1-100 pm-es (mikronos!) kristályos szerkezetű szemcsék, amelyeket lehetőleg egyenletesen eloszolva helyezkednek el az üveg - anyagszerkezetileg amorf- alapanyagában. Ilyenkor a tárgy színét az üveg-alapanyag, valamint homályosító szemcsék fényadszorpciós, azaz fényelnyelő képessége együttesen határozza meg. Áttetsző üveg Az üvegre eső fény egy része elnyelődik az üvegben, a maradék pedig átjut rajta. Ez rendszerint azzal jár, hogy a beeső fehér fénynek nem a teljes spektruma jut át az üvegen, hanem csak egy része, s az átjutó fény színes, mint például a sárga katedrális üveg. A fény szórása elhanyagolható. Átlátszó üveg Az üvegre eső fény 100 vagy közel 100%-a átjut az üvegen. Ezért nincs vagy elhanyagolható a fényelnyelés és a fényszórás. 309
