Nagy Sándor: Gárdonyi közelében - Studia Agriensia 21. (Eger, 2000)
A regényíró műhelyében - Az Isten rabjai regényforrása, a Margit-legenda
napyan” jelöli meg az elhalálozás idejét, de Gárdonyi szerint „az az est Szent Piroska estéje volt”. Ez pedig a naptár szerint valóban hitelesen január 18-ra esik. A regény eddig bemutatott objektív hitelessége azonban csak egyik oldala az Isten rabjai művészi teljesítményének. A regény másik, „szubjektív szférája” Jancsi fráter világképében alakul ki. Alakját ugyancsak a Margit-legendából emelte az író a regénybe: „ Vala egy fráter pedicator zerzetbely es az vala paraszt fráter neky vala neue janos ev vala hyvseges ember es aytatos fráter”. A Gárdonyi által megjelölt részletben Margit másokhoz hasonlóan imádságaival őt is meggyógyította negyednapos hidegleléséből.65 9. kép. Az Isten rabjai kéziratának első oldala 65 Uo. 345-346. 61