Petercsák Tivadar - Berecz Mátyás (szerk.): Információáramlás a magyar és török végvári rendszerben - Studia Agriensia 20. (Eger, 1999)
KAMODY MIKLÓS: Hírközlés, levelezés a török hódoltság idején
míg szolgálataikat az eddigi szokás szerint pontosan teljesítik: karakullukra s teklifekre se kocsit se embert ne adjanak. Se a katonai biztosok, se a városi bírák és mások ne kényszerítsék. Ha ezt valaki megtenni próbálná a hatóságok akadályozzák meg. Kelt 1578 augusztusban a táborban. ”25 Musztafa budai pasa 1579 július 15-25-én meghagyja Mevlana szegedi kádinak, vizsgálja meg, miért kémek a szegedi mészárosoktól az érvényben levő kiváltságaik ellenére külön adót, amiért azok a kormány nagy kárára a szolgálattal felhagytak. A kádinak küldött levelében elrendeli, hogy „a mészárosok szokás ellenes követelésekkel ne háborgattassanak. ” Végül jó tanáccsal látja el bírót. „Szóval vigyázz, hogy a kormány se károsodjon, a szegények se sa- nyargattassanak. így értsd meg! ” Úgy látszik Mevlana kádi tovább erősködött, mert az adózás miatt a levélszállítás leállt. 1580-ban Muhammed aga, a budai szerdár őnagysága terd- sümánja (titkára) magánjellegű levéllel fordult a Szegeden működő fejadó beszedésével megbízott Piri béghez. E levél korrajz a mészárosok postai tevékenységének megbecsüléséről. „Mélyen tisztelt jóakaró testvérem Piri bég! Üdvözletem után szeretettel tudatom, hogy miután e végvidéken a kormányt illető levelek hordására sem az átkozott ellenség, sem a moszlimek részéről senki sem vállalkozott, a szegedi mészáros céh vitte és küldte ezeket Belgrád- ra, Temesvárra, Egerbe, Budára s egyéb helyekre; ezen kívül kalauzolta a moszlim hadakat s az Erdélyből jövő leveleket gyors futárok által szállította. Ezen szolgálataik jutalmául illő, hogy az általuk saját maguk közül választott bíró a fejadó (dsizije) és a rájáktól fizettetni szokott egyéb illetékek alól fel legyen mentve. Testvéreim! A ráják által fizetett fejadót és egyéb tartozásokat vajon méltányos dolog-e azoktól is követelni, kik olyan szolgálatokat teljesítenek? Hiszen a kezeik közt levő fényes rendelet éppen erre való tekintetből adatott ki s midőn te annak tartalmához nem alkalmazkodva ezeket sanyargatod - bizonyára helytelenül cselekszel! lm most ide jövének, hogy átalad okozott sérelmeiket szerdár (főparancsnok) urunk ő nagysága elé terjesztvén bepanaszoljanak! Lebeszélvén őket ebbeli szándékukról, jelen soraimmal kívántalak megkeresni a végett, hogy ezen ráják nyomorgatásával hagynál fel! Szolgálataik jutalmául fényes rendelet által vannak felmentve, bírójukat hát, ennek ellenére, se fej adóval se más követeléssel ne terheld. Jónak, nyájasnak mutasd magad 25 Szilády Áron és Szilágyi Sándor: Török-magyárkod államokmánytár III. k. 287. o. 78
