Petercsák Tivadar - Berecz Mátyás (szerk.): Információáramlás a magyar és török végvári rendszerben - Studia Agriensia 20. (Eger, 1999)
IVANICS MÁRIA: Tatár kémszolgálat az 1663-as magyarországi hadjáraton
dezte miért tette ezt, azt válaszolta, hogy ebben a ruhában nem mer Lengyel- országba bemenni, fél, hogy leütik érte. Két napot tartózkodott ott, de nem fedte fel kilétét. 5. vallja, hogy amikor legutoljára elindult, 40 kémet küldtek szét egyszerre, akiket szétosztottak Morvaországba, Sziléziába, Csehországba és Bécsbe. Szent Mihály napjára kellett volna megérkezni Szakolca (Skalitz)52 mögé és meghoznia a híreket, mert minden kiküldött kémnek meg lett parancsolva, hogy erre az időpontra a tatároknál kell lenniük. A tatárok úgy döntöttek, hogy ismét Morvaország ellen támadnak és a Jablonkai [hágó] felé portyáznak, majd a hágókon keresztül Lengyelországba, onnan pedig Tatárországba mennek. A 40 szétküldött kém között van egy Jablonsky nevezetű, aki lengyelül, mazurul és oroszul tud, van közöttük három, aki latinul beszél, köztük az egyik, akinek fel van kötve a jobbkeze egy ír volna, aki franciául és németül is tud, vele van a felesége és gyereke, egy béna lábúnál tartózkodik, akinek a [kolduló?] levelét, amiből kettő van, egy régi meg egy új, felhasználta. 6. Jelenti, hogy a tatárok az Érsekújvár előtt lévő török táborba küldték, hogy kipuhatolja, vajon a törökök mellettük állnak-e. Melyre azonban azt a választ hozta, hogy mivel a tatárok nem vesznek részt az ostromlásban, ezért [a törökök] nem is akarják elfogadni őket, s adtak vele a tatár kánnak egy levelet melyet amint átadott, a kán azonnal széttépte és betört [Morvaországba], mely már korábban megtörtént volna, ha nem lettek volna olyan áradások, amelyek hátráltatták. 7. Elismeri, hogy tudomása szerint 14 keresztényt vágott le sajátkezűleg, bár sajnálta őket, mégis meg kellett tennie a tatárok miatt. 8. Amikor a tatárok hírszerzésre kiküldték, előtte minden alkalommal egy bátorság-italt (trunckh Müth) itattak vele, amibe még valamit tettek, amely őt megvédi és megakadályozza abban, hogy tőlük elszakadjon és a keresztényekhez pártoljon. Emiatt állandóan félt és aggódott és csak arra tudott gondolni, hogyan érhetne minél előbb vissza hozzájuk. Egyéb más mondanivalója nincs, kegyelmet és irgalmat kér. Kelt Olmücben, mint fent. 52 Skalitz/Szakolca, ma Skalica (SÍ). 219
