Petercsák Tivadar (szerk.): Kovács Mihály önéletírása - Studia Agriensia 12. (Eger, 1992)

Kovács Mihály festő sajátkezű életrajza

Augusztus havában Tivoliba mentem, tájakat tanulmányozni. Tivoli (a régi Tibur superbum) hova a civilizátio az ő jótékony hatását még máig sem tudta megszerettetni, igen regényes hely. Az Anio kis folyó magas esése, az ezen viz esés által alakított barlang, Grotta di Sirene, a Sybilla templom, melyet Vesta és Hercules templom név alatt is ismerünk, gömbölyő és canellirozott oszlopokkal köritett alakjával, a gyönyörű kilátás a római Campagnára sőt magára Rómára nagy vonz erővel köti magához a művészt. A Villa d’Este, a villa Mécenate, Villa d'Ora- zio, a római korból még megmaradt hid és több más romok, a szép olajfa erdők engem is oda lánczoltak. - De azon élvezetben is részesültem hogy a Tiburi suhanczok számszerint 7-en mialatt békében festettem egy olajfát, ők az olajfa erdőbe lóháton menvén, annak szélében lovaikról leszállónak és engem kövekkel dobáltak. Eleinte nem vettem észre merői repül felém a kő, de 3^4-5 hajítás után, midőn közel fejemnél zúgott el, felugrottam helyemből és fölfedeztem a támadók csoportját. - Tüstént ki húztam a földből piktor napernyőm hosszú hegyes vassal ellátott nyelét, a zsebembe hordott tőrömet kapásra igazitám és rohantam eszeveszetten a pimaszokra de a kik nem vártak be, hanem fölszöktek lovaikra és eltűntek az olajfa erdőben.

Tivoliból S. Gregórióba is, mely valami 11/2 órányira van Tiburtól, s melyről az Öreg Markó tanítványainak sokat beszélt, dicsérve annak környékét onnan is elhoztam pár rajzot.

Septemberben Subiácóba mentem (a régi Sublaqin), itt Pápa őszentsége Apát, itt is egy egész müvésztelepre akadtam, nagy részt németekre kiket már Rómából ismertem - ezeknek társaságában hetekig időztem és munkálkodtam a Sabini hegyek között. S-a Scholasticá- ban rajzoltam a zárda udvarán lévő jó karban megtartott kutat - S. Benedettóban pedig, mely első zárdája a Benczések rendének magas regényes sziklában, festém a sziklába vágott templomban a Szent lépcsőt (la Scala Santa) és egy felszínen épült kápolnát, s több más tanulmányokat.*

*1845-ben Ligeti, Molnár, Simonyi, Morvái Magyar fiuk Rómában leptek meg, Karácsony estéjét is együtt töltöttük a Heinrich lakásán, hol Jules Harris, spanyol születésű angol is velünk volt. Sült pulyka, olasz saláta és jó Orvietói bor igen jó hangulatba hozott bennünket, meg maccaroni con sugo.

39