Petercsák Tivadar (szerk.): Kovács Mihály önéletírása - Studia Agriensia 12. (Eger, 1992)
Kovács Mihály festő sajátkezű életrajza
berg Imre Cs. Kir. Ezredes nejét, kit én 11 éves kora óta ismertem, és a ki mindég barátságos hajlammal viseltetett irántam. 1887. Ezen év Április havában temettük el Tarna-Eörsön a családi Sirkertben Báró Boxberg Imre Ezredest. Br. Orczy Hortenzia férjét, kinek hulláját Bécsből szállították le, és mint régi jó barátot, és boldogult Jóltévőm vejét, mint a családnak örök időkre lekötelezett tagja, nem csak erkölcsi kötelesség, hanem a tisztesség is parancsolta hogy az utolsó tisztességtételnél ne hiányozzak, nekem mindég jóakaróm volt. A nyár folytán fölkérettem Báró Orczy Seraphinné Msgától 4 nagyon megrongált családi arczképet jó rendbehozni. Ezek 1809.ben festettek Neugass nevű Képírótól, 3 közzülök Insurgens tiszt volt, 2 Orczy István, és György,751 Báró Wenkheim ezüstsujtásos magyar ruhában, párducz- bőrös Kaczagánnyal vállán, a 4ik egy G. Draskovics volt. - festém még Anthony iparost és nejét mindkettőt kézzel.* *1887 telén egy este Gerster Lajos az amerikai egyesült államok Alconsulja és testvére Kálmán építész mindkettő régi jó barátomnak Gerster építésznek fiai, egy előttem idegen egyén társaságában betoppantak hozzám, Ki Spanyolúl köszönt be. Ez az Úri ember Buénós-Airesből való volt neve Dárdó Rocha, a ki az Argentínai Köztársaságban Elnökjelölt volt - Budapesten hallá hogy itt Spanyol nő is van, velünk kívánt megismerkedni - a Tokaji bort nagyon jónak találta, Egri vöröset is küldöttünk neki a fogadóba. Magyar Ország tetszett neki. Elmondta hogy Czecz János nevű Magyar Tábornok szervezte az Argentínai hadsereget és most is az a Katona Akadémia igazgatója, dolga jó és családos ember. 1887. év nyárán látogatott meg bennünket Mexicóból a Csendes tenger mellől Améri- kából egy Úrnő 3 leányával és egy 10 éves fiával. Ezek Florenczben tartózkodtak a gyermekek nevelése végett. A család neve szerepel a Spanyol történelemben, valamint az Ercilla „La Arancana” nevű gyönyörű Hőskölteményében.76 Castaneda a neve a családnak, egyik őse az Aranki vad törzs ellen harczolt Chiléhez közel 15 . . . körül II. Fülöp Korában. Castanedáné még most is szép asszony volt három fölnőtt leányai se voltak csúnyák. - Én kísértem őket a siklón fel Budavárába, a Királyi kertbe, hol a szép kilátáson gyönyörködtek. Onnan átkísértem a Duna hidján Pestre, a Dalműházat csudálták, megmutattam az én tempera festményeimet is a Királyi lépcsőházban. Pétrával szívesen társalogtak, Budapest és a Magyarok tetszettek nekiek. - Hozzánk ajánlva voltak Flórenczből - szere- tetre méltó derék család. Férje a legidősebb fiját kisérte Mexikóba, hogy ott a mérnöki pályához szükséges tudományokat be végezze, addig Kasztanyédáné (igy hangzik magyarul) a többi gyermekeivel utazik, igen gazdagoknak kell lenniek! 125
