Horváth László, Hegyi Klára (szerk.): A hatvani szandzsák adóösszeírása 1570-ből - Hatvany Lajos Múzeum Füzetek 14. (Hatvan, 1998)
Török történelmi kifejezések
hássza ingatlan, amelynek jövedelme a kincstárt illette. Többek között ide tartoztak azok a malmok, rétek és majorok, amelyek tulajdonosai a királyságban éltek, és ingatlanuk használati jogát az állam elárverezte, hodzsa mohamedán tanító, kádi mohamedán bíró. kethüdá helyettes vagy megbízott parancsnok, tisztségviselő. kila gabona mérésére használt űrmérték. Nagysága szandzsákonként változott. 1579-ben pl. a budai kila hivatalosan 38.48 kg-nak felelt meg. Egy szegedi jogszabálygyűjtemény szerint a kila Szegeden a magyar fertállyal volt egyenértékű. liva más néven szandzsák, a megyével nagyjából egyenértékű katonai-közigazgatási területi egység a szandzsákbég, más néven mírliva vezetése alatt. martalóc helyőrségben vagy folyamőrségben szolgáló, nagy többségben görögkeleti balkáni katonaság, míralaj a szandzsákbég helyettes parancsnoka. móllá mohamedán tudósok megtisztelő címe, kb. a francia Monseigneur mohamedán megfelelője. müezzin a minaretről a mohamedán hívőket imára szólító egyházi alkalmazott. náhije a magyar járásnak megfelelő közigazgatási egység a szandzsákon belül. A hatvani szandzsák 14 náhijét foglalt magába. oda a várőrségek lovas és azab csapatnemeinek tizede, pasa a beglerbég, egy tartomány kormányzójának rangja, rája adófizető alattvaló, a közhiedelemmel ellentétben nem csak keresztény, szandzsák az arab eredetű liva kifejezés török neve. szeraszker I. egy hadjárat vezetésére kinevezett hadsereg-parancsnok, II. a szandzsák tímáros-csapatában az egyes náhije-egységek parancsnoka. szpáhi tímár-birtokos, rendszerint a lovasságban szolgáló hivatásos katona, aki fizetés helyében egy tímár-birtok jövedelmét élvezte, tímár földbirtok, évi 3.000-19.999 akcsa közötti jövedelemmel. A jövedelmet a beglerbég és a Fényes Porta egy azt kiérdemlő szpáhinak adományozta, aki ezért kötelezve volt katonai szolgálatra. A 16. században már közigazgatási tisztségviselőknek is adományoztak tímárt. tímár-dfterdár a tartomány birtokügyeivel foglalkozó tisztségviselő. 278
