Horváth László, Hegyi Klára (szerk.): A hatvani szandzsák adóösszeírása 1570-ből - Hatvany Lajos Múzeum Füzetek 14. (Hatvan, 1998)

A Hatvani szandzsák jogszabályai és tizedei

MISKOFCSEI NÁHIJE

Szabó János, fia Bálind, Tót Jakab, fia Mihál.

Háztartás: 2.

A jövedelem tizedből és adókból 300.

(326) POPOVCE (Popovgé)' falu, a nevezetthez tartozik.

1 Popovce a Papi/Popi szokásos szláv alakja. Papiszállás ma terület Fáj határában (Borsod:E18). 1549: Papy (Maksay, 1:90).

(327) LÁDHÁZ (Lädhäz)' falu, lakatlan, a nevezetthez tartozik. A jövedelem tizedből és adókból 500.

1 A mai Nyékládháza nagyközség Borsod-Abaúj-Zemplén megyében (Borsod:P14). 1933-ban jött létre Mezőnyék és Ládháza egyesítéséből Kiss, 11:252).

(328) GÁCS (Gaf)' falu, lakatlan, a nevezetthez tartozik.

Csogácsi Dimitör malma a nevezett falu határában. Az említett hitetlen királysági, ezért az említett malom eladása a kincstár számára hasznos és szükséges lett. Nebí müezzin megpályázta, és 250 akcsát befizetett a kincstárba. Mivel többet vállaló nem akadt, a malmot az új szultáni defterben ráírták. ...kerekű2

Az említett Csogácsi Dimitör másik malma a nevezett falu határában. Az említett hitetlen királysági, ezért az említett malom eladása a kincstár számára hasznos és szükséges lett. Naszúh oda-parancsnok szpáhi megpályázta, és 160 akcsát befizetett a kincstárba. Mivel többet vállaló nem akadt, a malmot az új szultáni defterben ráírták.

3 kerekű, adó: 75.

A jövedelem tizedből és adókból 500

1 A mai Kács társközség Borsod-Abaúj-Zemplén megyében (Borsod:Q10). 1549: Gaacz (Maksay, 1:263).

2 A kerékszám és az adó hiányzik.

(329) SZÁNTÓ (Santo)' falu, lakatlan, a nevezetthez tartozik. A jövedelem tizedből és adókból 1.054.

1 A mai Abaújszántó nagyközség Borsod-Abaúj-Zemplén megyében (Borsod:I20). 1549: Zantho (Maksay, 1:91).

209