Horváth László (szerk.): A tavaszi hadjárat. Az 1996. március 14-i tudományos konferencia anyaga - Hatvany Lajos Múzeum Füzetek 13. (Hatvan, 1996)

Okmánytár a hatvani ütközet történetéhez (Összeállította: Csikány Tamás–Hermann Róbert)

Hort, 1849. április 2.

Gáspár András ezredes jelentése a hadsereg főparancsnokságának Gyöngyösre

Van szerencsém a tisztelt Főparancsnokságnak alázatosan jelenteni, hogy ma reggel a meghagyott szóvali parancs következtében az előőrséget hadosztályommal Poeltenberg ezredes úrtól általvettem, a végőröket Hort helységen kívül Hatvan felé felállítottam.

Az ellenség lovas végőrjei a horti szőlőknél az országúton vannak felállítva, az egész szőlőskertek gyalogsággal berakva.

Az éjjel semmi más egyéb újság nem történt. Éppen most vett tudósítás szerint, mely az előőrjeimtől küldődik, az ellenség egy osztály lovast küldött előre, és végőrjeit megkettó'ztette.

Eredeti tisztázat. HL 1848-49. 20/35.

Gyöngyös, 1849. április 2.

Görgei Artúr vezérőrnagy jelentése Kossuth Lajosnak az OHB elnökének

Kossuth Lajos elnök úrnak Egerben.

Kötelességemnek tartom mindenek előtt jelenteni, hogy tegnap, azaz ápril l-jén délután az ellenség, galgai elsáncolt helyzetéből mintegy 3000 emberrel kitört, s minthogy hadi terveim kivitelére tett előleges intézkedéseim nem engedik, hogy Hatvanra nagyobb erőt helyezzek, az egy osztály huszárból álló őrség állomása helyét, Hatvant elhagyá a nagyobb ellenséges erő irányában. Tizenkéfontos golyói azonban nem nagy kárt tettek rajtunk - csupán két huszár esett el.

Azonban az ellenség ezen kis fogása által csakugyan részünkre dolgozott. Ne gondolja s ne vegye tisztelt Elnök úr ezt veszteségnek? Ha az ellenség önként nem jő ki helyzetéből: szükségképp nekem kellett volna őt kicsalnom. Tervem tehát általa hasznunkra előztetett meg.

Hogy pedig sáncolatait, melyek Mácsa- és Fénszarunak terjednek, s melyben mintegy 60 ágyú - hiteles tudósítás szerint - részint a földhányások és árkolatok megett, részint mozogható állapotban vannak elhelyezve, annál könnyebben lehessen bevenni: tegnapi napon a tábornokok jelenlétében tartott haditanácson elhatároztatott, miként Hatvan körül csak egy sereg fog állomásozni, a másik pedig Jászberény irányában fogja a sáncolatot oldalvást megtámadni. - Minthogy tehát a gyöngyös-hatvani vonalt el fogja ezek szerint hagyni főseregünk: a nemzet és a hadsereg megnyugtatása végett felkérem tisztelt Elnök Urat, miként nagyobb biztosság okáért lakását Egerből Tiszafüredre méltóztatnék áttenni.

2 Görgey István beszúrása szerint „Hatvan elvesztését”

147