Katona Mária: Két évszázada Balmazújvároson - a balmazújvárosi németek története / Újvárosi Dolgozatok 5. (Balmazújváros, 1997)

5 BEVEZETÉS Ebben a rövid tanulmányban a balmazújvárosi német nemzetiségű lakosság történetét szeretném bemutatni, s a történelemnek ezt az alig ismert mozzanatát feldolgozni. A balmazújvárosi németek több mint kétszáz éves történetét részleteiben, s egyes szakaszokat kiemelve, már tárgyalta néhány munka

1. Itt nyomon követhetők az események a kezdetektől egészen napjainkig. Ezt a történelmi folyamatot természetesen nem lehet önmagában, kiragadottan vizsgálni. Azok a szükséges és elégséges információk is szerepelnek írásomban, amelyek gyakran túlmutatnak a helytörténetiségen, s megkönnyítik a helyi és az országos események összefüggéseinek megértését. Balmazújváros történetének rövid ismertetése után részletezem a németség letelepedésének folyamatát, összefüggésben az országos telepítésekkel, végigkísérem a németek berendezkedésének, két évszázad eseményeinek forgatagában zajló alkalmazkodásuk, hányattatásaik történetét. Megkísérlem érzékeltetni azt az erőfeszítést, amellyel a németek megpróbálták megőrizni nemzetiségi tudatukat, kultúrájukat, mindezt úgy, hogy új hazájuknak is méltó polgárai lehessenek. A nemzetiségi lét megőrzését célzó törekvések mellett is óhatatlanul bekövetkezett a magyarosodás folyamata. Ezt végigkísérve bemutatom a folyamat egyes állomásait, nem feledve el, hogy a németek története szorosan összefonódott lakóhelyük történetével, s a magyar néppel való együttéléssel. Az asszimiláció ellenére fennmaradtak olyan hagyományok, szokások a németek körében, amelyeket legjobb tudásom szerint próbáltam összegyűjteni. A II. világháború tragédiáit országos összefüggésben mutatom be, az 1945 utáni időszakra helyezve a hangsúlyt. Az ország és Balmazújváros németségére nézve ugyanis ez az időszak hozta a legnagyobb csapást. Fontosnak tartom, hogy kitérjek a balmazújvárosi német lakosság jelenére és jövőjére, mert a helyi németséget az a veszély fenyegeti, hogy