Katona Mária: Két évszázada Balmazújvároson - a balmazújvárosi németek története / Újvárosi Dolgozatok 5. (Balmazújváros, 1997)
30 A lelkipásztor gondoskodott a bibliák, imakönyvek stb. beszerzéséről s a templom megfelelő felszereltségéről. Az 1793-ban épült imaház helyére 1799-ben templomot építettek, a harangláb már két évvel korábban elkészült. Fäsinek nagy gondja volt az iskolaügyre is, s ebben unokatestvére hatá-sa is közrejátszott. A lelkész megérkezéséig a német nevelők, tanítók fel-adatköre sajátosan összekapcsolódott a papi teendőkkel, hisz ekkoriban a magyar református lelkipásztor munkáját a német iskolamester működése egészítette ki a Németfaluban. A tanító feladata eszerint a német nyelvű prédikációk felolvasása, a temetési szertartáson való közreműködés volt, s ő oktatta a keresztény vallás alapelveit is. Az első paptanító Hildebrand Henrik volt, aki még Vadkertről jött 1770-ben a hívek után. Ő több mint két évtizedig működött Balmazújvároson, majd 1791-ben, halála után a debreceni Kollégiumtól kértek németül beszélő tanítót az újvárosiak. így került Balmazújvárosra Sebestyén János, akivel igen elégedettek voltak, s így írtak róla az egyházkerületnek: „a betsületes iíjú eddig Hivatallyát a Német Nyelven, mind a közönséges Templombeli szolgálatban, mind a Gyermekek tanításában kedvünk szerént betsíiletesen viselte". 7 1 1792 szeptemberében már mégis Berey István a tanító (valószínűleg a fizetésről nem tudtak megegyezni Sebes-tyén Jánossal), Fäsi idején pedig Spielmann Konrád töltötte be az állást. Már Szakhmáry Dániel magyar református lelkész felismerte, hogy a német iskola mellett szükség volna egy új iskolára is, ahol magyar gyerekek is tanulhatják a német nyelvet. Később ezt a tervet Fäsi is támogatta, s vasárnaponta néhány órát is tartott itt. 7 2 A német iskolába a kurátorral vagy egy presbiterrel hetente kétszer személyesen is ellátogatott Fäsi, a német gyerekek tanulását ellenőrizendő. Ő döntött a tanítási folyamat körülményeiről, a tanév pontos felosztásáról, az egyes szabályokról. A szülők a 6-7 éves gyerekekért 12 krajcár, a 7-8 évesekért 18 krajcár évi rendes tandíjat fizettek, a 8 évnél idősebbekért 24 krajcárt. Évente kétszer, március elején és október közepén volt nyilvános vizsga. 1848-ig koedukált osztályok működtek.
