Árva Erzsébet – Pozsonyi József: Deportáltak — Balmazújvárosról elhurcoltak visszaemlékezései / Újvárosi Dolgozatok 4. (Balmazújváros, 1989)
Tartalom
РЕЗЮМЕ Депортированный В последние месяцы II-ой мировой войны солдаты Красной Армии взяли в плен 44 тысяч невинных штатских лкщей на "освобожденных" ими территориях Венгрии. Советское военное руководство привлекло венгерское гражданское население к ответственности за ущерб, нанесенный в течение военных действий в годы войны. В принципе наказание направлял ость против немецкого этннкума в Венгрии. Немецкое по происхождению население, жившее здесь уже веками и ставшее венгерским, было объявлено коллективным виновником и большие его массы были приговорены к рабскому труду. В городе Б алмазуйварош, имевшем в то время около 16 тысяч жителей, 13-го января 1945 г. захватили 547 человек и депортировали их в каторжные лагеря совете кото тыла. Вооруженные советские солдаты и первые представители-самозванцы новой венгерской власти отрывали мужа от жены, мать от ребенка, и они часто очень подло и беспощадно обращались с невинными людьми. В Балмазуйвароше самым младшим, лишенным свободы, было по 15 лет. Их принудили к каторжной работе в ртутных и угольных шахтах Донбасса. Лагеря в Сталино (ныне Донецк) , Красном Луче и Дружовке были окружены колючей проволокой, в каждых 50-и метрах возвшались сторожевые^ башни. В бараках, построенных из досок, даже деревянных коек было мало, так что пленники вынуждены были спать поочередно. Многие умерли от голода из-за недостаточного питания, хотя пленники ловили и съедали даже бродячих кошек. Не было ни одежды, ни топлива, ни медицинской службы, только тяжелая физическая работа. Вследствие нечеловеческих условий каждый четверты депортированный ногиб. Особенно эпидемия тифа, начавшаяся летом 1945 года, унесла тысячи человеческих жизнен. Для женщин было особенно унизительно то, что вместо обеспечивания возможностей умываюш их остригли наголо. Советское правительство, отвергая всякие человеческие чувства и вопреки своим, гуманитарным лозунгам, держало этих людей в плену долгие годы. В душах тех, кто вернулся, оставались глубокие следы страдания, которые они носили всю свою жизны. 137 погибших однако лежат в неотмеченных или братских могилах около шахт Донбасса. 87
