Vajda Mária: „Egri legény balladája” Balmazújvároson / Újvárosi Dolgozatok 2. (Balmazújváros, 1978)

ezt bizonyítja a Balmazújvárosi Községi Tanács Halotti Anyakönyve, ahol a következő bejegyzés olvasható: Folyó sorszám 167. Bejegyzés ideje 1910. június 28. de. 10 óra Családi és utóneve, állása (foglalkozása), lakhelye Lakatos Sándor npsz. Eger Káptalan tér 1. sz. Vallása rám. katholikus Életkora 17 éves Házastársa — Szüleinek családi és utóneve Lakatos Ignácz Szarvas Rozália Elhalálozás helye Balmazújváros Nagytanya A halál oka Öngyilkosság vízbe fulladás

2 A községi Halotti Anyakönyv adatait kiegészíti a Balmazújvárosi Római Katholikus Egyház Halotti Anyakönyve, amelyből kitűnik az is, hogy nevezettet Balmazújvároson temették el.

3 A hivatalos iratokban szereplő tények a néphagyományban az alábbi változatok szerint maradtak fent. 1. „Nagy legíny vót, szíp legíny vót az a Lakatos Sándor. A saját falujában udvarolt egy jánynak. A jány apja nem adta hozzá a legínyhez a jányát, mer a jánynak két hód főggye vót, a legíny meg szegíny vót. Lejött a Listyán zsidóho aratni. Azzal a kikötíssei engedte el a jány apja, hogyha itt megfelel, mint kaszás ember a csapatba, akkor hozzáadja a jányát. Nagyon szíp hetyke, kivagyi legíny vót, szeretett inni. Mikor beállt aratni, közrefogták, oszt meghajkurászták. Egy nap eltött, második nap mán tövestül tépte fel a búzát. Rossz vót a kaszája, fiatal ember vót, oszt a kaszáját se tudta beállítani. Harmadnap meg beleugrott a csordakútba. Eltűnt az egri legíny munkavégeztivel, reggel a többiek kerestík, oszt a kútba tanálták. Szégyenletibe tette. A szeretője vót a marokszedője, oszt szígyelte magát előtte. Én az egri legíny törtinctit egy pásztoriul, Patai Jánostul hallottam, aki a Listyánnál vót bacsógazda. Ű látta ezt a legínyt hóttan is, meg élve is."

4 2. „Jó állású, gazda legíny vót ez az egri legíny. Azír jött, hogy kimutassa ű is legíny mán, mer ha az egri legínyek közt Újvároson kibírja az aratást, akkor legíny. Kár vót eljönni, nem szegíny legíny vót, nem kellett vóna eljönni Listyánho aratni. Arra akart büszke lenni, hogy az Alfődön ű is kiállta az aratást, oszt ű is legíny mán. Olyan kivagyi legíny lehetett, oszt szígyelte magát, azír ölte magát a kútba."

5 3. „Odahaza vagány, kitarti legíny vót, szeretett inni, hencegni. Azír jött ide, hogy megmutassa, itt is ember ű, tud úgy aratni, mint az alfődiek. De dűlt vót a búza, nem tudott ,alácsapni'. Az egriek macerálták. A szeretője is vele vót. Azt is szekálták, hogy — ilyen legínnyel akarsz te élni, aki még aratni se tud —."

6 4. „Lakatos Sándor gazdag legíny vót, a szeretője meg szegíny jány, ezír az apja megharagudott rá, oszt nem adott neki munkát, így jött le ide aratni. De hát nem minden gazda legíny tudott aratni, szígyelte esztet, oszt öngyilkos lett."

7 2 Balmazújvárosi Tanács Halotti Anyakönyve 1910. 3 Balmazújvárosi Római Katholikus Egyház Halotti Anyakönyve 1910. 259. folyószám 24. 4 Gábor Sándor 60 éves balmazújvárosi ember szavai. 5 Kányási Mihály 83 éves balmazújvárosi ember szavai. 6 Buri Józsefül éves balmazújvárosi ember szavai. 7 Fehér Ferenc 68 éves balmazújvárosi ember szavai. 5