Sz. Kürti Katalin - Hapák József: Munkácsy Mihály Krisztus-képei (Debrecen, 1993)

JÉZUS ÉS BARABÁS Ünnepenként a helytartó szabadon szokott bocsátani a sokaságnak egy foglyot, akit ok akartak. Volt pedig akkor egy nevezetes foglyuk, akit Barabásnak hívtak. Amikor tehát összegyűltek, Pilátus ezt kérdezte tőlük: „Mit akartok, melyiket bocsássam szabadon?" Tudta ugyanis, hogy Jézust irigységből szolgáltatták ki neki. Mikor pedig a bírói székben ült, felesége ezt üzente neki: „Ne avatkozz ennek az igaz embernek a dolgába, mert sokat szenvedtem ma álmomban miatta. " A főpapok és a vének azonban rávették a sokaságot, hogy Barabást kérjék ki, Jézust pedig veszítsék el. Erre a helytartó újra megkérdezte őket: „Mit akartok, a kettő közül melyiket bocsássam nektek szabadon?" Azok ezt mondták: „Barabást. " Pilátus így szólt hozzájuk: „Mit tegyek akkor Jézussal, akit Krisztusnak mondanak?" Mindnyájan így kiáltották: „Feszíttessék meg!" Azután ezt kérdezte: „De mi rosszat tett?" Azok pedig még jobban kiáltoztak: „Feszíttessék meg!" Amikor Pilátus látta, hogy nem ér el semmit, hanem a zavargás még nagyobb lesz, vizet hozatott, megmosta a kezét a sokaság szeme láttára, és így szólt: „Ártatlan vagyok ennek az igaz embernek a vérétől. Am ti lássátok! " Az egész nép így kiáltott: „ Szálljon ránk és gyermekeinkre az övére! " Akkor szabadon bocsátotta nekik Barabást, Jézust pedig megostoroztatta, és kiszolgáltatta, hogy feszítsék meg. MÁTÉ EVANGÉLIUMA, 27. RÉSZ Nyugodj immár dicsőségben, nemes kezdeményező. Műved bevégeztetett, istenséged meg van alapozva. Ne félj többé, hogy egyetlen hiba miatt összeomlik erőfeszítéseid épülete. A gyöngeség csapásai immár nem érnek fel hozzád, az isteni béke ormairól szemléled végtelen következményeit mindannak, amit cselekedtél. Néhány órás szenvedéseddel, mely meg sem érintette nagy lelkedet, a legtökéletesebb halhatatlanságot vásároltad meg. Ezer és ezer évig utánad fog igazodni a világ. Ellentmondásaink lobogója, te leszel a jel, mely körül minden idők legádázabb csatája dúl majd. Ezerszer elevenebb vagy, mióta meghaltál, ezerszer jobban szeretnek, mint amikor idelent jártál; sarkköve leszel az emberiségnek, olyannyira, hogy ha kiragadnák nevedet a világból, alapjáig rendítenék meg a világot. Közted és Isten között immár nem fognak különbséget tenni. Aki teljes diadalt arattál a halálon, vedd birtokba az országot, századokon át követnek majd a rajongók az általad kijelölt királyi úton. ERNEST RENAN: JÉZUS ÉLETE (Bp. 1991) 352-353 p.