Sz. Kürti Katalin: Kiss Sámuel (1781-1819), A debreceni „Rajzoskola" első professzora (Debrecen, 1995)

Szöveggyűjtemény

napot kellene forditani. — Hirtelenébe a tsontoknak és az inaknak neveiket magyarul és deákul fel raktam: de ezek sintsenek egészszen jó rendbe szedve a siettség miatt. — Itt a mettzőnek nagyon vigyázónak kell lenni, kivált minthogy a figurák nagyon kitsibe vágynak rajzolva és minden legkisebb el távozás nagy hibát ejt. A mettzőre bizom a vonásoknak is szépségét. — Hogy a mettző jobban láthassa a részeket, azért küldöm azon három figuráknak nagyba való le rajzolását is a mellyeket én magamnak tsak tanulás kedvéért rajzoltam. — Nem tudom ád-é ki magyarázatot Tiszteletes Professor Clram az anatómiáról, mert abba is tehettségem szerint segítségemét ajánlom, tsak hogy tudhassam, hogy hosszunak-é vagy rövidnek kell lenni? Azon kívánságát is kívántam be tellyesiteni Tiszteletes Professor Uramnak, melly szerint valami festésemet akarja látni. Azért is küldök két képet miniaturba, az egyik Mengsnek (annak a hires festőnek, a ki előtt 25 esztendőkkel halt meg és a ki az ő tudós irása által a Pictor Philosophus nevet megérdemlette) képét. Ezt én Neuhauser ur attyának munkájáról copiroztam. A másik egy brassai Polgár Mesternek ( a ki ez előtte mintegy 100 esztendővel élt) a képe. Ezt egy olajos festésről, a melly a valóságos nagyságban volt festve, copiroztam. — Ebből ítélje meg Tiszteletes Professor Uram és mások is, hogy mire mentem esztendő alatt. A képek tsak hadd maradjanak Debretzenbe, reménylem, hogy magam augustusban érte megyek. — Ezen festéseimet Neuhauser Ur az ifjú Bruckenthalnak is megmutatta, a ki meg engedte nékem ezután a Bilder Galériában való copirozást. — Én nekem mig itt leszek, a legfőbb tzélom az leszsz, hogy egynéhány darabokat copirozhassak, és időmet azzal nem fogom vesztegetni, hogy itt portrékat másoknak tsekélly pénzért festegessek. Inkább örömestebb költsönzök pénzt a Major Úrtól és a festésnek tanulásában tovább megyek. — Májusnak a vége felé Neuhauser Úrral Vásárhellyre megyek és ott fogunk vagy két hetet tölteni. Júniusnak a végén megyünk Sibóra és ott fogok a Professoromnak segíteni a Debretzenbe eső augustusi vásárig, a mikor osztán együtt Neuhauser Úrral fogunk Debretzenbe menni. Akkor meg fogják mutatni a környül állásaim, hogy vissza megyek-é Sibóra vagy tsak azután egyenesen veszem az utamat Béts felé: mert nékem leg alább az első Novemberre Bétsbe kell lenni.