Nyakas Miklós: A bihari kishajdú városok története (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 5. Debrecen, 2005)

Függelék

S. HILn'RIÜ S. Ava^y, Minden féle Szomorufágokaak ocmei ellen, Sz. igaz, és álhautös ŐrOmre vezcrlŐ . ELMÉLKEDÉS. VE DELIAS Ml fCLOS Doûor által Francini nyelven kiAnnakucánna epy GALLUS PA*EUS nevű tudós embertől deákul for- à dkt KOCt ; MoO: periig újonnan..*, a* fok kitlômb kfítómb ßfle kedveden aikol1 roirLinbágok miatt Szomoi usá^kbia forgo együgyű híveknek kedvekért, Magyar nyelven kibotsitutott, PANKOTAIFÄEBN et, Szilontat Ptudikátor ilcaU V^A RADON, JNvnntutta SZINCI AÖÍUHAU* lép* Református elmélkedés. A fordító Pankotai Ferenc, 1635-ben nagyszalontai rektor, 16371638-ban a leideni és a franekeri egyetemen tanult teológiát. 1639-ben Váradon tanár, 1640tőlpedig Nagyszalontán lelkész, ,Jote Györgynek, Szalonta... kapitányának, ... Mike Jánosnak, mostan városunknak főbírójának tizenkét becsületes esküdt társaival együtt és egész városunkbéli keresztyéni szent gyülekezetnek... " ajánlja.