Nyakas Miklós: A bihari kishajdú városok története (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 5. Debrecen, 2005)

Függelék

4/7 II. RÁKÓCZY GYÖRGY VÁMKIVÁLTSÁGA SZÉKELYHÍD, 1658. JÚL. 31. MOL EL Fasc. A. No. 17. Reposit 33. Georgius Rákóczi Dei Gratia Princeps Transsilvannise partium regni Hungária? Dominus et Siculorum Comes etc. Fidelibus nostris universis et singulis cujuscunque statuum et conditionis nominantur, nostram tricesimatoribus et Theloniatioribus, Viarumque custodibus, et eorum veros gerentibus, nobilis in Comitatibus Bihar et Zarand constitutis et commorantes personas nostras Viserium, salutem et gratiam nostram.

676 Szalontai Hajdú Vitézeink közönségessen alázatosan jelentik: hogy noha ország Articulussa szerent Debreczenigh semmi Harminczad való nem tartoznának, mind az által ha csak egy hordó bort vegyenek is, attul is megh vennék rakok az harmiczadott. Melly bantodásokkat mi is nem akarván el szenvedni; Azért igen serio paranczollyuk minden rendbéli fellyebb megh irt híveinknek, ezentúl senki semmi nemű pra? s tálasért, meg ne karosiccsa, se háboriccsa eőket; mert ha ki ez kegyelmes paranczolatunk ellen tselekedni comperiáltatik, kemény büntetésünket el nem kerüli, bizonyos légyen bennek.

677 Nec secus facturi. Praesentis perlectis Exhibentis restitutis. Datum in Arce Nostra Székelyhíd in ultima Mensis Julii, Anno Domini Millesimo Septentesimo Quingesimo Octavo. Rákóczy [PH] Hátul: Rákóczy Györgynek a harmiczadrul való Szabad levél 1658. Rákóczy György Isten kegyelméből Erdély fejedelme, Magyarország részeinek Ura és a székelyek grófja stb. Üdvözletünket és kegyelmünket a mi hűséges híveinknek egyenként és összességében, hamincadosainknak és vámtisztjeinknek, és az utak őrzőinek, azok viselőinek, Bihar és Zaránd megye nemeseinek, az ott lakó vezéreinknek Ide a lap szélén más kéztől beszúrva „Debreczentűl penig meg vegyék raitok az Harminczadott".