Nyakas Miklós: A bihari kishajdú városok története (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 5. Debrecen, 2005)
Függelék
kegielmesen es serio parancziollyuk, Nadany Mihalt es Istvánt ammoveállya méltatlan háborgatásoktul megh nevezett híveink is megh szünnyenek, seőt ne chak ammovelallya, hanem ugyan megh is oltalmazza , mind eö ellenek, s mind pedigh mások ellen, az kik azon dologertt eőkett instálnák, az fellyebb megh irt Tanácz Ur híveink. . Deli( papíhiba Datum in Civitate notra Alba Julia die décima (papírhiba) Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesima Rákóczy mp. Joannes Szalárdi Vice secretarius mp 4/7 IFJABBIK RÁKÓCZY GYÖRGY A SZALON FAIAKNAK BÍRÓVÁLASZTÁS TÁRGYÁBAN GYULAFEHÉRVÁR, 1644. JAN. 9 MOL EL Fasc. A. No. 46. Rep. 33. [Georgius Rákóczy Junior Dei Gratia Princeps Transylvania? partium regni Hungária? Domminus et siculorum Comesl 674 Egregy, Nobiles, Strenui fidèles Nobis dilecti Salutem et gratiam nostram. Kegyelmetek Atyok fiai megh adák leveleket mind az Inclusakkal eggütt, a mellett az Bírósághnak Tisztit Punctumokat is aplicalanak, honnat vélyük kevansagokat, hogy az Birosaghnak tisztit helyben hagyatatnánk; Noha azon dolghokat ennekelőtte is paranczoltunk volt, hogy oponaltathatván az Birósagh közeöttök, observaltassék csak az Capitanságh, mert két fő tisztet semmiképpen nem akarunk szenvedni, olyan Vegh helyben, mivel káros es veszedelmes volna, mind az my kegls Urunk eő Nga birodalmának, mind penigh eő Nga után nekünk is Erogalna, végezetre magok között is ráálás(?) nélkül nem lehetne afféle egyenetlensegh; Mindazáltal szorgalmatosan megh tekintvén Atyokfiaitól rehabealtatott punctumokat, volt képpen megh engettük most az egy úttal, hogy válasszon Bírót kgltek maghok közzül, de ugy cselekedgyek az Bíró, hogy az Punctumokon által ne hághion, magát az Capitan tisztiben ne elegyítse seött minden illendő dolgokba tölle füghjön, alioquim nem várván semmi aniversariumot 675 , ha az Punctumokon kivül lépik az Bíró megh fosztatik tisztitől, s ez utan nem hisszük, hogy Bíróságnak tiszti foroghion Kgltek közeött. Hogy azért érthesse kgltek is, minden Punctumok rehabeáltanak nekünk, hozzám bocsáttatott ifjabb Rákóczy György, Isten kegyelméből Erdély fejedelme, Magyarország Részeinek Ura és a székelyek grófja, éves időszak letelte
