Szekeres Gyula: „AGJ VR ISTEN MOSTIS ILJ FEIEDELMET..." ( Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 3. Debrecen, 2004)

Mitzbán monda

A mondai változatok összevetése A fenti mondai variánsok elemzéséhez és összevetéséhez 18 kérdést állítottunk össze, melyek a monda jellemző elemeinek meglétére vagy hiányára világítanak rá. De a mondai szerkezet felépítését, a mondai azonosság és különbözőség felfedését is szolgálják. A kérdések azokra az elemekre keresik a választ, melyek az összehasonlítás módszerével élve megmutathatják a mondákról, hogy azok mely korban születtek, esetleg egy-egy mondáról az is kiderülhet, hogy mely hagyománybeli csoportból származhat. Éppen ezért vettük mintáinkat különböző területekről, így összehasonlításra kerül a történeti-, a prédikációs-, és a ponyvairodalom az oktató célzattal írt kérdés-feleletforma mellett a különböző területekről vett népmondák anyaga. Az alábbiakban az elemzésünk tárgyára vonatkozó kérdéseket, majd a táblázatba foglalt mondai összevetést ismertetjük: 1. A történeti-történés i idő 2. A mondai férj személye 3. A férj tartózkodási helye az esemény idején 4. A mondai feleségnél megjelenő asszony személye 5. A feleségnél megjelenő asszony gyermekeinek száma 6. A feleség hozzáállása az őt felkereső asszonyhoz 7. A mondai feleség gyermekeinek száma 8. A gyermekek elpusztítását javasló személye 9. A gyermekek elpusztítását végrehajtó személy kiléte 10. Az ikerszületés oka 11. Az ikrek elveszejtésének helyszíne 12. Az elveszejtéshez, a kitevéshez használt eszköz 13. A sorsára hagyott gyermekekről tudomással bír-e a férj 14. A sorsára hagyott gyermekek felnevelőjének személye 15. A bemutatás - megismerés - idején a gyermekek kora 16. A felismerés motívuma 17. A feleség reakciója az elveszejtett gyermekek bemutatása során 18. A leszármazási rend említése