Szekeres Gyula: „AGJ VR ISTEN MOSTIS ILJ FEIEDELMET..." ( Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 3. Debrecen, 2004)
A kiválasztott szerepe a néphagyományban
- koronázása Rákos mezején: 1605. november 11. (pentekenis vt megj koronáztak volt / Rákos mezeién az koronázás volt) - halála: 1606. december 29. (pénteken e vilagbül ki mült volt) Az időpontokat összevetettük a Török Péter által készített öröknaptárral 167 , melyek után egyértelműen bizonyossá vált, hogy a históriai adatok megfelelnek a valóságnak, ugyanis a fentebb említett történések mindegyike pénteki napra esett. A história a pénteki napok és az események kapcsolata mellett, mely esetünkben nem a szerencsés, avagy balszerencsés napok 168 összefüggésében jelentkezik, hanem sokkal inkább a kiválasztott személyét illeti. Ezt mutatja a históriába bekerült, a fejedelem, haláláról szóló, és azt előre megjósló jelenségeknek, a nép körében elevenen élő hagyománya is: „Sok Jambortül hallottam es wgj irom / vrünk Halála előtt mj let azt mondom / karacon estje kakük szolt azt hallom / kassán ceresnie fa virágzott ertöm. " 169 Mint a fentiekben láttuk, a Bocskai István életét végigkísérő csodás, illetve különleges események és napok nemcsak a néphagyománynak sajátosságai, hanem az írásos emlékezetnek is elemei. Mint ahogy azt a históriában is látjuk - Szaiabül származót bessedet irrok, vagy: Sok Jambortül hallottam es wgj irom - elsősorban a néphagyomány hatott az írásos emlékezetre és nem fordítva. TÖRÖK Péter 1893. A balszerencsés napok kéziratos előfordulásaihoz lásd: UJVÁRY Zoltán 1960. 107-109. p. A mai nyelvhasználat szerint: „Sok jambortül hallottam és úgy írom / Urunk halála előtt mi lett azt mondom / karácsony estjén kakuk szólt az hallom / Kassán cseresznyefa virágzott ertöm. " Ez eredeti szöveget közli: KOZOCSA Sándor 1936. 68. p.
