Szirmay Gábor: Az ugocsai szirmai Szirmay család története (Régi magyar családok 7. Debrecen, 2007)
A Szirmay név
Ezért vállalkoztam a könyv megírására, és reményeim szerint tartalmával, és szándékaim szerint alaposságával beilleszkedik a népszerű sorozat kötetei közé. Várhatóan nemcsak az ugocsai Szirmay család és a rokonság élő tagjainak nyújt újabb ismereteket a családról, hanem a genealógiai után érdeklődőknek is érdekes olvasmány lesz. Az ugocsai Szirmay család kilenc genealógiai tábláján 350 Szirmay szerepel, és 161 másik magyar családból származó férj vagy feleség nevét találhatjuk meg. A viski Szirmay család három tábláján 141 Szirmay és 84 más családnév szerepel. Ezek hasznos információkat adhatnak a családkutatással foglalkozó olvasóknak. A Szirmay név A Szirmay név - hasonlóan a magyar családnevek többségéhez - nagy valószínűséggel helységnévből képződött. Szirma község a Tisza partján a régi Ugocsa vármegye területén (ma Ukrajna) található. Hogy megkülönböztessék a Borsod megyei Miskolc melletti Szirma községtől, Tiszaszirmának is nevezték. Szirma falu neve nem magyar, hanem szláv eredetet sejtet. 6 A „Földrajzi nevek etimológiai szótárá"-ban nincs önálló „Szirma" címszó, egy címszó alatt tárgyalja a Borsod megyei Szirmabesenyő helységet és az ugocsa megyei Tiszaszirmát: Az itt birtokos Szirmay családra emiékezetető Szirma előtag etimológiailag azonos az 1950-ben Miskolchoz csatolt Szirma nevével. A név származása nem tisztázott, talán török személynév rejlik benne: v. ö. A török régi sirima azaz kutyaszar szóval. 7 Természetesen találunk olyan tanulmányt is, amelyik a név kialakulását fordítva látja, és a személynévből vezeti le a helységnevet: Ami Szirmának a nevét illeti, ez érdekes következtetésekre ad alkalmat. A nyelvtudomány álláspontja - jóllehet némileg bizonytalan, azaz „nem egészen tisztázott" álláspontja - szerint a helynév ugyanis személynévből származik, s a személynév alapja a török sirima közszó, amelynek jelentése: kutyaszar} Egy szociográfiai tanulmány 9 az ószláv siru = árva szóból származtatja a Szirma falunevet. Szirmay Antal 20g is több művében magyarázta a Szirmay nevet. 1798-ban írta, hogy a Szirmay nemzetség törzse keletről jött, de a honfoglalásban részt vett ősök előbb Szerémségben telepedtek le (in Syrmio), minek folytán a magyarok Szirmiaiaknak, majd a könnyebb kimondás okáért Szirmayaknak nevezték őket. 10 6 Szabó István: Ugocsa megye. Budapest, 1994 2 . 42. p. 7 Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára. Budapest, 1988. II. köt. 586. p. 8 Tóth Péter: Két tanulmány és válogatott források Szirma történetéhez. Miskolc, 2004. 13. p. 9 Borsod vármegye. Vármegyei szociográfiák, (szerző nélkül) Miskolc, 1939. 149. p. 10 Szirmay Antal: Notitia Historica Comitatus Zempleniensis. Kassa, 1798. 380. p.
