Szirmay Gábor: Az ugocsai szirmai Szirmay család története (Régi magyar családok 7. Debrecen, 2007)
Résumé
Parmi les Szirmay de Ugocsa vivant, László^ Kalos Szirmay est un personnage remarquable de la culture technique de la Hongrie contemporaine. Il est l'un des meilleurs experts dans le domain du graphisme informatique, il est à la fois académicien et docteur scientifique et technique. Les propriétés des Szirmay de Ugocsa étaient en majorité dans le comitat de Szatmár et de Ugocsa. Dans le comitat de Zemplén, seulement Antal Szirmay, l'historien, possédait d'importantes propriétés. Le village Szirma de Ugocsa était le centre de l'exploitation des Szirmay de 1251 à 1944. Les innondations de Tisza ont enterré, malheureusement, des manoirs mentionnés dans les documents, les dossiers juridiques, les notes préalables, même l'ancienne cimetière des Szirmay autour de l'église. On peut trouver les tombeaux des Szirmay de Ugocsa à de nombreuses villes de la Hongrie (Budapest, Miskolc, Sátoraljaújhely, Uszka etc.) et également hors nos frontières aux États-Unis, en Slovaquie, en Autriche et en France. Les archives familiales sont parvenues à Antal 2og Szirmay à la fin des années 1700 sur le destin desquelles, hélas, on n'a plus d'informations. C'est un plaisir que la boîte à lettres familiales de la famille Szirmay Kalos ait été sauvée et gardée. L'auteur écrit l'histoire de la boîte, comment elle s'est sauvée, et présente ses belles pièces précieuses. La plus ancienne pièce est un document de l'année 1397. Parmi les documents médiévaux des Archives Nationales de Hongire on en trouve plusieurs mentionnant les Szirmay de Ugocsa. Visk (comitat Máramaros) se situe à 65 km de la commune de Szirma, de la propriété des Szirmay de Ugocsa où ils vivaient et cultivaient jusqu'en 1944. A Visk il y avaient plusieurs familles dont le nom était Szirmay qui y vivaient et vivent aujourd'hui même, à partir des années 1700. On peut seulement se douter leur appartenance à la lignée des Szirmay de Ugocsa mais on ne peut pas la prouver. Sur le tableau généalogique des Szirmay de Visk 141 Szirmay se figurent dont 19 membres sont vivants. Le nom Szirmay - parallèlement à la plupart des noms de famille hongroises - a été formé probablement du nom de lieu. L'origine du village de Szirma pourra être probablement slave et non pas hongroise. A partir du XVIe siècle le roi donnait un prénom (un nom avant le nom de famille, en hongrois on dit d'abord le nom et après le « prénom ») aux nobles. Les Szirmay de Borsod ont reçu le nom szirmai és szirmabesenyői Szirmay et ceux de Ugocsa ont utilisé le nom szirmai Szirmay. En Hongrie, dès le début des années 1800 le changement de nom s'étendait. Milliers des familles n'ayant pas un son à la hongroise ont déposé leurs demandes de changement auprès le Ministère des Affaires Intérieures. Entre 1815 et 1956 au total 300 mille demandes sur le changement de nom ont été déposées. Jusqu'à 1893 trente et une demande sur le changement de nom sont arrivées au Ministère dans lesquelles le chef de famille a sollicité de changer son nom à Szirmai. Pendant les années ces familles ont changé arbitrairement l'écriture de leurs noms de famille de « i » à « y ». C'est pourquoi on peut rencontrer beaucoup de familles portant le nom Szirmay, à part des Szirmay « historiques » de Borsod et de Ugocsa et de Visk, qui n'appartiennent pas à la lignée mentionnée.
