Szirmay Gábor: Az ugocsai szirmai Szirmay család története (Régi magyar családok 7. Debrecen, 2007)

A család címere

ÍJ ci !• Regis Hungarise gloriosae recordationis aíiteeessoris nostri super avíta,] <&gentilitia possessione eo„ rum Zirma Dotiationale , ac ins ape r eoi undem arma, Jv

çeuNobiiicans insignia 1 ûveCttncrumvin perpetuaru jj progenitor!* corarxt jggq^ memáriam^ jam sufr ggj- ^dem divo Rege per Nicokurrr de Zyrma In »cutis 8 j».,éb expeditionihai belJtcis gestáttim

I

compîectens manu „%que Tarta/ica surreptura, cum nullateiiösreínveBiri • quivisset ; ex óertís interim literalrbus instrumentis coram Nobis productit, & xevísis eiieeretnr, praía-r tos Geerglum , & Franciàcum> nec üoú Stephanum j» Szirmay a Nobiíi condam Nieolatto de Zyrma, qui >3! circa Anpum Dbiriini 1300« vixerai/ oonde>c*n<Us$e ; „ unde (bic possessionem pagi Szirma confirmât, & insignia Farniiiae rénovât) J, Dat. in Gastro nostro La„ xemburg die 9, Mensis Junii 1723* Arch, nostri Fase, 14. kép Oklevélszöveg Szirmay Antal könyvéből tak szerezni, mindazonáltal mivel felséges néhai I. Lajos magyar királynak, dicső emlékezetű elődünknek az ő ősi nemzetségi birtokukra, Szirma falura vonatkozó, s azonkívül címerüket avagy nemesi jelvényüket is magában foglaló adománylevelét - amelyet ugyancsak tatár kezek ragadtak el tőlük - sehogy sem tudták megtalálni, azonban időközben az előttünk bemutatott hiteles okmányok átolvasása révén bizonyságot nyert, hogy a fentebb megnevezett György és Ferenc, továbbá István néhai nemes Zyrma-i Miklóstól származik, aki az Úr 1300. éve körül élt; ezért ...(itt megerősíti Szirma falu birtokát és megújítja a család címerét). Kelt laxenburgipalotánkban, 1723. június 9~én.

n Az oklevél latin szövege idézetként szerepel Szirmay Antal

2()8 Ugocsa vármegyéről írt könyvében.

79 Forrásként saját archívumát jelölte meg: Arch. Nostri Fasc.7. 78 Körmendi Tamás oklevélfordítása 79 Szirmay Antal: Not. Hist. Ugoch. 23-24. pp.