Gilicze János: A földeáki Návay család története (Régi magyar családok 5. Debrecen, 2006)
Návayak a 18. század elején
majort és a korponai házat, a kocsmai haszonvételeket a vízi és a száraz malmok felügyeletét kire bízta. A második pontban azt firtatták, mi lett a juhokkal, sertésekkel szám szerint. Hova lett és mennyit tett ki a búza, árpa, zab és általában más termés mennyisége, és azzal ki rendelkezett, hova lett? Harmadszor arra vártak választ, hogy Borsos Erzsébet hány hónapig lakott együtt tiszttartó férjével, mennyi jövedelmet és mit húzott férje után annak távollétében. Kíváncsiak voltak arra, hogy az uraság parancsára a sertéseket elhajtották-e Kassára, ha igen, kivel, hogyan és mi módon. Ötödiknek megkérdezték: mi történt a lekaszált szénával, ki adta el azt, és hogy számoltak el annak az árával. Nem tudjuk, a kérdőpontokat kiknek tették föl, és azt sem, hogy azokra milyen feleleteket kaptak. Egyedül csak Borsos Erzsébet vallomásának töredéke áll rendelkezésünkre. Ebben azt bizonygatta: minden eladásnak megvolt az engedélye, arról az uraság valamint az úrnő tudott. Vallotta, hogy nyolcvan birkát és egy sertést a kurucok vágtak le, a többi marhát pedig egy Bezegh nevű atyafi hajtotta el. 47 A per nem ért véget, mert özvegy Návay Pálné 2 Borsos Erzsébet 1724-ben elhunyt. Halálának pontos ideje és helye nem ismert. Návay János 4 megmaradt leveléből közelebb juthatunk halálának dátumához. A következőket vetette papírra sógorának, Csima Mártonnak Váradról 1724. április 18-án: „Isten áldja kegyelmedet kedves sógor uram. Csak most vettem kegyelmed levelét, szegény néném asszony Isten (rendelése) szerint való kimúlása felől. Návay Istvám öcsémuram csak ma reggel indult el innét haza felé, de írtam és lovast küldtem utána, hogy Korponára siessen. írtam a korponai magisztrátusnak... az árvák iránt. A ház, a szőlő, és más ingóságok felöl rendelem, hogy a jobb, drágább portékákat, eszközöket és ruhákat hozzák el kegyelmetek Gyöngyösre... de úgy hogy ha valamit elhoznak...annak jó gondviselői legyenek. Amit elhoznak, és amit ott hagynak arról a korponai nemes tanács írása és pecsétje (tanúskodjon). Návay Istvánnak, írtam, hogy az egyik leánykát Páter Borsos vegye magához, 48 de megváltoztatom rendelésemet bizonyos okok miatt, ezért ehhez tartsa kegyelmetekmagát. Boriste a nagyobb lánykával és a gyerekekkel hozzám sietve kell hozni. Én szépen gondjukat viselem magaméból, mert adott az Isten nekem, és amíg élek az övékét is szaporítom. A kisebb lánykára, míg Borist 6 férjhez nem adom kegyelmed viseljen szép gondot, úgy is hat szalonnát, egy mázsa sót, brinzát, sajtot küldtem)' Elrendelte, hogy István? öccse vegyen föl harminc forintot az 7 Nlt. 9. sz. Bezegh Éva pere tiszttartója Návay Pál, illetve örököse ellen. 8 Borsos Erzsébet bátyja.
