Granarium. Varga Gyula válogatott tanulmányai ( A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 57. Debrecen, 2004)

Varga Gyula válogatott tanulmányai - Bocskai István Kismarjának adott privilégiumlevelének néhány tanulsága

quousque placuerit, eousque liberam, securam et tutam in eodem Oppido, conditionibus sub praeinsertis, residendi habeant facultatem, sed iidem iure Regni obseruato reducantur. Nono. Ne incerto, uti hactenus, in posterum uterentur sigillo, animo deliberato et ex certa scientia liberalitateque nostra Sigillum, imaginem Illustrissimi et fortissimi alicuius Herois, adulta iam aetate prouecti, amictu rubeo pileoque nigro, candidis pennis gruinis, confectis gemmis et unionibus distincte variegatis exornato, induti, ense deauruto succincti, in solio Principali purpru inducto, auro eleganter polito, modesta grauitate, compositis manibus consedentis, ab una frameam districtam, sanguine rubentem, parte vero ab altera clauam deauratam penes se a latere habentis, viuam Principalis dignitatis quasi speciem referentis, in argento vel cupro aut alio metallo his circumductis characteribus: Pro Deo et Patria insculpendo caeraque (=cera) viridi a' modo deinceps successiuis semper temporibus sigillo eorum praedicto authentico uniuersas et quasdam litteram quacunque de causa in eorum medio emanandas sigillare, huiusmodi sigillo in Caera ipsa quibusuis litteris ipsorum appenso seu appresso proinde et praecise, sic ut litteris seu sigillo aliorum Oppidorum nostrorum, colore simili in sigillo utentium, vigor et fides adhibeatur et adhiberi debeat effectiue. Decimo. Neque hoc praetereundum, quod inuitis ipsis et contra voluntatem eorum ne dominorum quisdem Arcis Kerekianae familiaribus et pastoribus in syluas ipsorum glandiferas porcos et sues saginandos quoquo modo et praetextu immittere licitum sit, sed saltern ipsi domino, quicunque Arcem Kerekianam iure perpetuo teneret et possideret, non externos et alionos (?) vel (?) ex quibusounque locis (?) congregatos (?) verum (?) ex (?) ipsius nostrae Arcis Kerekianae allodialibus pecoribus et porcis, quantum voluerit, saginari aduncere liberum (?) esto. Externos autem porcos in praetactam syluani glaudiferam ipsi Judices et Ciues ex totius Communitatis consensu et annuentia pro tempore et arbitrio ipsorum libere recipére possint, quorum, quidem extraneorum porcorum decimam et qualemcunque reditum et emolumentum in duas aequales partes per Judicem loci sequestrando, et diuidendo altera in rationem aulae Kerekianae eousque, donee veri haeredes proximi fratres et consanguinei Arcem Kerekianam tenuerint, ea ratione assignetur, ut ipsi domini siue possessores Arcis Kerekianae semper et omni tempore coram quolibet Principe et contra quosuis impetitores, turbatores et molestatores uniuersos Oppidanos in quibuslibet praerogatiuis, libertatibus, indultis et immunitatibus tueri, protegere et defendere sint astricti; portio vero altera per procuratores et aediles ab Oppidanos ad id destinatos aedibus sacris sustentationique personarum Ecclesiasticarum et Alumnorum Scholae deseruiat et conuertetur. Verum (quod Deus benigne auertat) vel forte non existentibus haeredibus et legitimis consanguineorum nostrorum successoribus dictae arcis Kerekianae, dum et quandocunque vel in fiscum, vel vero in alios quoslibet alienos quoquomodo et Titulo annotata Arx Kerekiana deuolueretur possessores et dominos terrestres, eo Casu Decimae dictorum porcorum ab eo statim tempore in perpetuum in sustentionem saltern antefatarum Ecclessiasticarum personarum et alumnorum Scholae, neque amplius in usum dictae Curiae Kerekianae totaliter et absque defectu colligantur et percipiantur. Undecimo. Volentes usibus et eorum emolumentis profficere (=proficere), hoc quoque ipsis benigne concedimus, ut ipsi super fluuio Berekio ibidem delabenti in territorio ipsorum molendinum trium, aut si libuerit, plurium rotarom erigere in rationem totius communitatis possint, cuius prouentum et reditum in communem Oppidi usum aliis diebus transferant, Sabbathem vero prouentum a' matutina hora eiusdem diei ad matutinam horam 498